момента, чтобы напасть на двух тупых тинейджеров, стоящих на парковке и попивающих
слуши почти в два часа ночи.
— Ладно, — сдалась я. — Мы сядем в машину. Но никуда не поедем, пока все не
допьем. И если ты прольешь хотя бы капельку, тебе не жить.
К чести Зака, он вел себя в машине спокойно, а не дергался, как обычно. Я повернула
ключ в зажигании, чтобы радио заработало, и мы могли слушать Hallow Flux, пока сидим.
— Итак, — сказал Зак, улыбнувшись мне. — Готова ощутить незабываемый вкус? И
войти в мир вишни, лимона и винограда — настолько охренительных, что башню сносит?
— То есть, готова ли я к ужасным последствиям потребления “быстрых” углеводов?
— спросила я, морща нос над стаканчиком в своей руке.
— На счет три, — Зак выставил пальцы. — Один, два… три! Пей!
Мы одновременно поднесли стаканы ко рту, но в то время как Зак жадно заглатывал
жидкость, энергично двигая кадыком, я сделала лишь маленький глоточек. Ледяной
напиток вдарил по зубам холодом и устремился вниз по горлу, пока язык пощипывало от
сахара.
Но это не было плохо. Все-таки было что-то в теории Зака о правильном
соотношении вишни, лимона и винограда. В конце концов, прохладная жидкость являлась
спасением в жаркую ночь.
Зак опустил стаканчик и прижал свободную руку ко лбу.
— Слушекружение, — простонал он, со смехом наклоняясь вперед.
— Прольешь и тебе не жить! Я предупреждала!
69
https://vk.com/romantic_books_translate
Его стакан опасно накренился, но затем он сел прямо и успел выровнять его, прежде
чем на пол упала хотя бы капля. Зак улыбнулся мне, слегка отдуваясь из-за эффекта,
который произвело на него слуши.
— Ну что? Крутяк, скажи! Я гений, и ты не можешь этого отрицать.
— Неплохо, — сказала я, сделав ещё глоток.
— Неплохо? The Boyfriend Thief by Shana NorrisДа это лучшая вещь во всей вселенной! Тако — это неплохо. Пицца —
это неплохо. А вишнево-лимонно-виноградный слуши — это неописуемо!
— Думаю, я поняла, отчего ты всегда такой энергичный, — прокомментировала я,
бросив на него взгляд поверх кромки стаканчика.
— Тонна сахара и природная живость, — согласился Зак. Его лицо озарила улыбка.
Он все еще был красным после выступления на сцене и казался еще более оживленным,
чем обычно, за тем исключением, что теперь, похоже, контролировал свои движения, а не
сеял вокруг полный хаос.
— Я знаю, что хочу, чтобы ты сделал для меня, — сказала я. Когда Зак непонимающе
взглянул на меня, я продолжила: — Когда мы получим высший бал за бизнес-проект.
Он пристально посмотрел на меня.
— Я заинтригован. И чего же ты от меня хочешь?
— Скажи отцу, что не хочешь работать в его магазине.