На автомате шаг вперед и…ой! — натыкаюсь на куратора. Я задерживаю дыхание, заставляя себя стоять на месте. Сигурн Эр-Гро сместился чуть в сторону и замер возле меня. Растерянно смотрю на Джея, тот мне подает какие-то мимические сигналы, я ему — мол, что? Он снова едва не подмигивает, затем вздыхает и сам же произносит:
— Сиг Куратор, приношу извинения за кадета Рассветную, побочный эффект от перелета в анабиозных капсулах у всех людей разный. Должно быть, у некоторых пропадает слух.
— Я заметил. — Проскрипел голос, пятно замерцало сильнее.
Поняла, что опять уставилась широко раскрытыми глазами на куратора, вздрогнула от ощущения пристальности встречного внимания и опустила глаза.
— Исправлюсь, сиг Куратор, — пообещала я, мысленно давая себе подзатыльник. Вот еще причина ночью как следует отоспаться — рассеянность надо ликвидировать. Так что Лим однозначно в пролете.
— Такое рвение радует, кадет… Огнеда.
Зачем он меня по имени назвал? Лим рядом что-то зашипел, но тут же умолк под тяжелым взглядом куратора.
— Объясните мне, старший группы Джей Стенли, — не ослабляя внимания к Лиму, обратился этот Громадина. — В каких случаях у вас принято ставить такие отметки, как на шее кадета Огнеды.
— Где, простите? — уточнил Джей, явно удивленный обращением куратора ко мне по имени.
И что странно, перед моим именем данный индивид иной расы, словно смакуя, задерживал дыхание.
— Не где, а на ком. И судя по всему, проблемы после разморозки более распространены среди людей, чем мне докладывали.
Странный звук, похожий на шипение, сопровождал речь куратора, который вдруг поднял руку и опустил на то самое местечко, где Лим поставил засос. Болезненный холод, почти как иглы, впились в кожу, заставив меня дрогнуть и отступить. Пальцы руки, затянутые в кожаную перчатку, сжались крепче, удерживая меня на месте еще пару секунд. Не обращая внимания на мое нежелание чужого прикосновения и гримасу испуга на лице, сигурн Эр-Гро опустил руку и снова обратил свое страшное лицо к Джею.
— Кадет Стенли, если я задаю вопрос, то вы должны незамедлительно на него ответить. Время ответа не может превышать пару секунд по земному времяисчислению. Вы нарушили это требование. В личное дело будет занесено замечание.
Джей тут же отрапортовал без запинки.
— Нанесение вреда кадету группы другим кадетом не допускается, что является нарушением Устава Академии, сиг Куратор.
— Какое следует наказание за нарушение, кадет Стенли? — глухой, мрачный тон, должно быть, вызвал нервный трепет не только у меня, но и у всех членов нашей группы.