1
Вьель — средневековый инструмент, напоминающий скрипку.
2
Грюйт — пьянящий напиток из меда, вереска, багульника и полыни.
3
Шаперон — капюшон-дудка, длинный шлык которого заматывался вокруг шеи или вокруг головы.
4
Камиза — рубашка.
5
Здесь использованы строки коннахтской любовной песни, о которой упоминает У. Б. Йейтс в книге «Видение».