— Бурятка, — ответила Саран.
— Это как?
— Сережа, не приставай к тете, — устало вздохнула мать сорванца.
У нее на руках сидела девочка — не больше года, крошечная. Она сосала палец и задумчиво смотрела в окно на проезжающие мимо машины. Природой заведено, что выемка на плече матери идеально подходит для головки ребенка. Не больше и не меньше. Самое удобное положение, самое надежное убежище… Саран неосознанно потянулась к собственной ключице.
— Это как? — повторил мальчик, на этот раз более настойчиво.
— Вот так. Бурятка. Не японка и не «китайка».
— Врешь!
Устами младенца…
В паспорте Саран говорилось, что она родилась в Улан-Удэ, но ее нынешнее тело раньше принадлежало коренной китаянке. Ничто из этого, впрочем, не мешало Саран четыре раза в неделю встречать посетителей японского ресторана бодрым «Коничива!». Почти никто не замечал разницы.
Но вот появляется четырехлетний Сережа, и его не проведешь. Саран улыбнулась мальчишке.
— На самом деле я лиса-оборотень, — шепотом призналась она. — Только никому ни слова! Даже маме.
На этот раз ей удалось впечатлить своего юного визави. Серые глаза распахнулись на пол-лица, перепачканный клубникой рот приоткрылся.
— Ничего себе!
Трамвай как раз подъезжал к нужной остановке, так что Саран приложила палец к губам, посмотрела со значением и вышла, спиной чувствуя потрясенный взгляд. Маленькие глупости украшают жизнь. Саран никому не говорила, кто она. Об ее истинной сущности не было известно ни парням из группы, ни Нелли — только Пхатти и его свита знали, с кем имеют дело. Но проболтаться незнакомому ребенку в трамвае было приятно. Саран до того наслаждалась собственной шалостью, что чуть не угодила под колеса выезжавшей со двора машине. Она едва успела отскочить в сторону и с укором посмотрела вслед светлому седану, с визгом вырулившему на проспект. Утюг дома забыл выключить что ли?
Во дворе у Нелли обильно цвели липы. Медовый аромат окутал Саран, стоило ей свернуть с тротуара на протоптанную дорожку, прорезавшую газон по диагонали. Борьба между дизайнерами и здравым смыслом была в самом разгаре. Нелли рассказывала, что только в понедельник установили новые заграждения, но вот наступил четверг — и две секции на разных концах тропинки оказались срезаны.
Саран дошла до подъезда и остановилась, чтобы вытряхнуть камушек из босоножки, потом перевесила сумочку на другое плечо и набрала номер квартиры на домофоне. Она прождала целую минуту, но никто не ответил. Саран позвонила еще раз. Как бы поздно Нелли ни легла, пора было просыпаться. На середине второго звонка из подъезда вышел мужчина с двумя чихуахуа, и Саран проскользнула внутрь. Прохлада! Вот бы еще у Нелли не барахлил вентилятор. Она была родом из солнечной Абхазии, приехала в Россию в две тысячи восьмом, но до сих пор смотрела на жалующихся на жару москвичей свысока.