Если Каро удалось каким-то образом проникнуть в ее квартиру, дело плохо. Знающий человек, порывшись в ее вещах, легко мог догадаться, что принадлежат они не человеку. Если же Луис узнает, что она лиса… Саран невольно сглотнула и бросилась бежать. Она в три прыжка добралась до подъезда. За дверью ее встретил почти абсолютный мрак, лампочка не горела, и Саран пришлось пробираться чуть ли не на ощупь. Она поднялась по ступенькам и попыталась вызвать лифт. Кнопка на панели отказалась зажигаться, а из шахты не донеслось ни звука. Саран топнула ногой от досады и бросилась к лестнице. Ее каблуки звонко простучали по цементному полу.
На лестничной площадке — спасибо окнам — было посветлее. Тем не менее, Саран сбавила скорость и начала подниматься с большой осторожностью. Меньше всего ей хотелось упасть впопыхах и что-нибудь сломать. Нервы ее были на пределе, чувства обострились. Добравшись до третьего этажа, Саран услышала едва различимый шорох. Это могло быть чем угодно, но чутье подсказало, что она не одна на лестнице. Позади нее кто-то был. И этот кто-то шел за ней. Стоило Саран остановиться, и преследователь тоже замирал.
Она оглянулась, но никого не увидела. Возможно, тот, кто шел за ней, был ниже этажом. Саран простояла на одном месте несколько минут, но ничего больше не услышала. От тишины аж звенело в ушах. Она пошла дальше, по-прежнему чувствуя движение за спиной. Кто это мог быть? Луис? Чего он хочет? Саран опустила плечи, ссутулилась и пригнула голову, ожидая удара в спину. Кровь стучала в висках, дыхание сделалось громким и прерывистым. Каждая ступенька была маленьким Эверестом. Несмотря на жару, ее бил озноб.
Ступенька за ступенькой, пролет за пролетом, она шла наверх, и кто-то невидимый шел за ней следом. Свет, косо падавший из окна справа, осветил цифру на стене. Ее этаж. На площадке перед квартирами ярко горела лампочка. Саран, перепрыгивая через две ступеньки, рванула наверх, стремясь к свету, как в спасительную гавань. Звякнули ключи, щелкнул замок. Прежде чем закрыть за собой дверь, Саран вгляделась в темноту — и снова никого не увидела.
В квартире было тихо и пусто. Ни следа Луиса или кого-либо еще. Саран зажгла свет в коридоре, в комнате и на кухне, чтобы удостовериться, что никакие ужасы не прячутся в углах. Над кроватью в спальне висело небольшое медное зеркальце идеально круглой формы. Шаман, сделавший его, уверял, будто оно отпугивает злых духов. Саран остановилась и заглянула в переливчатую глубину, но не увидела ничего, кроме своего кривого отражения.