Она подошла к тазику для умывания, взяла одно из лежавших на полке под ним полотенец, намочила его, выжала и, вернувшись к бюро, швырнула его ублюдку.
– Сам действуй. Ты знаешь, что, если это буду делать я, ты станешь визжать от боли, как свинья.
Он рассмеялся. Как только засохшая кровь была смыта, Жак увидела рану длиной почти три сантиметра, как раз такова ширина ее кинжала у самой рукоятки. Девушка непроизвольно зажмурилась, хотя ублюдок даже не моргнул. Затем она скорчила гримасу, наклонилась поближе и воскликнула:
– Черт, этот доктор наложил только один стежок, и тот уже расходится. Неудивительно, что она до сих пор кровоточит.
– Наверное, ты его отвлекла, когда назвала меня убийцей, – пожал плечами капитан.
Жаклин хмыкнула:
– Ты не запер дверь. Я так понимаю, там кто-то стоит на страже?
– Разумеется.
– Пошли его за ниткой и иголкой. Если ты хочешь, чтобы рана зажила, ее нужно зашить по-настоящему.
– Так ты все-таки собираешься заставить меня кричать?
– Хорошая мысль, – поджала губы Жак.
Тем не менее он ее послушался и приказал охраннику послать кого-нибудь за швейными принадлежностями. Через несколько минут в каюте появился Жаки, он нес иголку, нитки и поднос с едой.
– Принеси мне лампу или свечу, – сказала Жаклин мальчику, – мне нужно опалить нитку.
– Так ты брала и уроки медицины? – удивленно спросил ублюдок.
– Нет, но мне пришлось наблюдать, как работает настоящий доктор, и я знаю, что неопаленная нитка хуже, чем отсутствие нитки.
– И ты умеешь управляться с иголкой?
– Я умею шить, если ты это имеешь в виду. Моя кузина Джудит брала уроки вышивания, и мне все равно пришлось на них сидеть, так что и я выучилась.
– М-да… я-то думал, ты в основном занималась отрубанием голов драконам.
– Мы очень дружны с Джудит, мне не нравится шить, но я была рада доставить ей удовольствие тем, что училась с ней вместе.
– Ну а она охотилась с тобой на драконов?
Жак посмотрела на ублюдка. Он ухмылялся.
– Наверное, это то, чем ты занимался в детстве – играл в сражения с драконами?
– На самом деле, – рассмеялся он, – мы с Мортом играли в солдат и пиратов. Мы дрались с пиратами. Но ведь я вырос на Карибах. Не думаю, что там когда-либо водились драконы. О, ты действительно улыбаешься?
Она улыбалась, пусть и всего пару секунд. Впрочем, Жаклин не собиралась корить себя за это.
– Я просто представила себе драконов на Карибских островах. Нам с Джудит не нужно было фантазировать. У нас большая семья, и в ней всегда происходило что-то интересное.
– А все же пыталась ли Джудит в ответ освоить то, что нравилось изучать тебе?