Я сразу же повернулась к ведьме, переводя:
– Он хочет помыть руки и привести себя в порядок.
– Конечно, конечно. Матти, – женщина звонко хлопнула в ладоши, и домовой сразу же появился. Я моргнула и дёрнулась назад. Нет, не привыкнуть мне к таким перемещениям и появлениям. – Проводи нашего гостя в ванную.
– Да, хозяюшка, – низко поклонился тот и повёл Ромку.
Я взглянула ему вслед, рассматривая красивую обнажённую спину с широкими плечами, плавно переходящими в узкую талию, и прочими прелестями. Я так засмотрелась, что не поняла самого главного – Калинин ведь был раздет. Нет, не так. Ромка был раздет и совершенно не готов к нашему путешествию.
– Прошу прощения, – я повернулась к Ведьме, цепляясь пальцами за высокую спинку стула, обитую бархатной тканью.
– Присаживайся, дорогая, – повторила она.
– Спасибо, я постою.
Я просто боялась, что если сяду, то сразу начну есть и забуду, что хотела спросить, уж очень вкусным и аппетитным всё выглядело. А от одного запаха у меня сводило живот, а в рот поступала слюна, которую приходилось непрерывно сглатывать.
– Ты что-то хотела спросить? – Зулина села во главе стола и аккуратно расправила платье.
Я в который раз отметила, как она красива. Даже слишком идеальна для простых смертных. Почему-то в голову пришло сравнение с цветком, прекрасным, но смертельным. Интересно, скольких она загубила за свои двести лет жизни?
– Да, хотела. Как быть с Романом?
– В каком смысле?
– У него же нет одежды. Меня вы приодели, – я приподняла руки, показывая свой новый наряд, к которому всё никак не могла привыкнуть. – А что делать с ним?
– Ах, ты в этом смысле? – ведьма беззаботно махнула рукой и откинула за спину тяжелые чёрные косы. – Не переживай, Матти уже подобрал ему кое-что в деревне. Нарядим мы твоего мальчика.
Почему она продолжает так упорно называть Калинина моим и почему так хитро блестят её глаза? Или у меня снова разыгралась паранойя?
– Ясно, – пробормотала я, отодвигая стул и аккуратно присаживаясь.
Руки от греха подальше сложила на коленях. Не знаю, как тут принято по нормам этикета, но начинать трапезу без Калинина лично мне показалось неправильным. Чтобы хоть как-то отвлечься, я начала задавать вопросы.
– Значит, нам предстоит перенестись в деревню, а оттуда направиться в столицу?
Зуна кивнула, теребя бусы на груди:
– Оттуда раз в два дня ходит прямой дилижанс.
– Дилижанс? – переспросила я.
В моём представлении это была огромная многоместная карета с лошадьми и пропахшим куревом извозчиком. Интересно, чем это является здесь?
– Да. Матти доставит вас к таверне, у него там знакомый трактирщик. Вы переночуете у него, а утром отправитесь в столицу.