В пятницу я возвращаюсь на работу после обеда и обнаруживаю, что двери в офис папы закрыты и оттуда доносятся голоса. Прикладываю ухо к дереву и слушаю, различая легкоузнаваемую модуляцию Джея. Боже, как я люблю его голос. Думаю, другой акцент теперь мне не понравится, поскольку именно этот я слышу каждый день.
Гадая, зачем он здесь, включаю свой компьютер и начинаю выполнять дела, которые нужно завершить до конца дня. Где-то полчаса спустя папина дверь открывается, и появляются двое мужчин, пожимающих руки. Джей выглядит восторженно, и папа тоже довольно счастлив.
— За успешное начинание, — говорит отец, отпуская руку Джея и возвращаясь обратно в офис.
— Мы выиграем это дело, Хью, запомни мои слова, — кричит Джей ему вдогонку.
Папа усмехается, отмахиваясь от Джея.
Это означает, что он решился и принял дело? Я пытаюсь вести себя безразлично, пока печатаю, а Джей подходит и усаживается на край стола.
— Отгадай что? — сияет Джей.
— Папа берется за твое дело? — улыбаюсь я ему.
— Ага! Как ты узнала? — произносит он — весь такой игривый и энергичный. — Мне кажется, ты можешь быть телепатом, Ватсон. Нужно включить тебя в свое представление.
— О, Боже, ты так рад этому, — говорю я, качая головой и не переставая улыбаться.
— Ага. План снова в действии.
— План?
Он не сразу отвечает.
— Показать Уне Харрис, что она связалась не с тем фокусником.
— Мне казалось, ты предпочитаешь слово «иллюзионист», — смеюсь я.
— Так и есть, но так предложение прозвучало сексуальней.
— Как скажешь.
Я продолжаю работать, но Джей не уходит. Вместо этого он вытаскивает свой телефон из кармана и начинает печатать. Поглядывая на него, замечаю, что, несмотря на бодрое настроение, его глаза немного уставшие. Иногда я просыпаюсь посреди ночи и слышу, как он вышагивает по комнате. Но ему я ничего не говорила.
— Во сколько ты уходишь с работы, Джон?
— Джон?
— Джон Ватсон, Матильда. Элементарного не знаешь.
Я качаю головой.
— Я ухожу в полшестого. А что?
— Хочу, чтобы ты пошла со мной в одно место. Обещаю веселое времяпрепровождение.
— И где же это веселье происходит?
Вместо ответа он протягивает мне телефон. На нем светится твит с указанием времени, даты и места; что-то намечается сегодня в хорошо известном месте для встреч в центре города.