Караванная тропа (Измайлова) - страница 20

-- По-вашему, когда я учила язык, я ничего этого не выяснила?

-- Ах вот как... Выяснили, значит, - процедил я. - И зачем тогда я произносил столько ненужных слов?

-- Ну... За вами забавно наблюдать, - честно ответила она. - А еще мне было интересно, как вы выкрутитесь, стараясь объяснить мне, что женщины в Адмаре не имеют прав и свобод, но при этом не задеть меня даже в малости. Чувствуется, общение с мамой не прошло для вас даром...

-- В каком смысле? - опешил я.

-- Вы явно опасаетесь схожей реакции, - пояснила Фергия. - Но не переживайте, я самую чуточку сдержаннее. И потом, вы не сказали ничего обидного лично для меня, так на что же мне злиться? А местные порядки... Мне они действительно кажутся... хм... своеобразными, но я-то не адмарка!

-- Вот именно. Иностранок здесь вообще за людей не считают, - буркнул я. - И если вы об этом знали, то как, скажите на милость, намеревались здесь работать?!

-- О, - произнесла Фергия и снова улыбнулась. - Так ведь это и есть самое интересное! Ну какое удовольствие открывать практику буквально на всём готовом? Там, где на слуху имя моего деда и мамы, где к независимым судебным магам относятся с уважением, даже к не слишком-то опытным?

-- То есть вы не сбежали, а отправились покорять новые... м-м-м... горизонты? - уточнил я, отказываясь что-либо понимать.

-- Скажем так, я совместила приятное с неизбежным. И я не договорила, Вейриш! Что вы меня перебиваете постоянно?

-- Я перебиваю?!

-- Ну я же не сама с собой разговариваю, следовательно, вы, - заявила она. - Так вот, Вейриш... Я прекрасно осознаю, что на мага-сыщика -- уж забудем пока о нашем громком именовании, - да еще женского пола здесь поначалу будут смотреть, как на двухголового теленка, говорящего притом. Наверняка станут насмехаться, а может, и вредить.

-- Думаете? - мрачно спросил я.

-- Уверена. Вы полагаете, маме просто было заслужить уважение? Добиться того, чтобы ее перестали сравнивать с дедом, с отцом, относиться пренебрежительно лишь потому, что она женщина? У нее на это не один десяток лет ушел! И это во вполне просвещенном Арастене!

-- Теперь я понимаю, почему у нее такой характер...

-- Нет, что вы, дед говорит, он всегда такой был, - фыркнула Фергия. - Хотя с возрастом... закалился.

-- Словом, вы решили перещеголять матушку и начать дело с нуля? Там, где вас никто не знает, не помнит ваших предков и их деяния, где репутацию придется создавать буквально из ничего?

-- Ну почему же -- из ничего? - удивилась она. - Голова при мне, знания в голове имеются, магия тоже никуда не делась, а что еще человеку нужно?