Я возвращаюсь в гостиную, и вижу, что отец сидит на диване. Он читает «Нью-Йорк Стайл». И можете догадаться, какую статью?
— Папа
Он кладет журнал и встает.
— Ах вот ты где! Я и не узнал тебя без бороды.
Провожу рукой по волосам и извиняюсь:
— Прежде чем ты пнешь меня под зад, я хочу извиниться за презентацию. Я совсем забыл о ней.
Он наливает два стакана виски.
— Я рад, что ты не показал своего лица, пока проводил этот научный эксперимент на своем подбородке. Паркер помог, и все прошло хорошо.
Я должен быть счастлив?
Но мне все равно. Мой отец перестал меня критиковать, но по голосу я слышу, что он разочарован. Мне не следовала забивать на нашего клиента.
Мама плывет по комнате, неся тарелку горячей домашней еды.
— Это просто макароны с сыром, но это все что я смогла найти. После обеда я почищу холодильник. Кажется, я видела, что там кто-то бегает.
Я качаю головой, накрываю на стол, пока мой отец открывает бутылку белого вина, которое подойдет к нашей пасте. Теперь у нас играет музыка.
Бинг Кросби.
Я не держу тебя.
Ну, разве это не мило?
Мои родители сидят на противоположной стороне стола. Посмотрите, как мать подталкивает отца? После наступает неуютная тишина. Могу сказать, они что-то замышляют. Я бросаю салфетку на стол и скрещиваю руки на груди.
— Я уже говорил вам, что не буду заниматься сексуальной терапией или какой-бы то ни было другой терапией!
Они обмениваются понимающими взглядами. Мой отец наливает мне бокал вина.
— Успокойся, сынок. Никто и не думал о терапии. Как шардоне?
Я пожимаю плечами и продолжаю копаться в своей еде.
— Нормально.
Он крутит вино в бокале и вдыхает.
— Я выбрал его, когда последний раз был во Франции
Франция. Опять это слово.
Мой отец наклоняется вперед.
— Я не буду ходить вокруг да около, сын. Я не доволен твоей работой на данный момент.
— Какой работой?
Он делает глоток вина.
— В точку.
Он привел меня туда. Я был не в лучшей форме. Мой отец отодвигает тарелку в сторону.
— Когда ты в форме, ты просто фантастичен. Один из лучших в бизнесе. Посмотри, как ловко ты обвел Джулиану вокруг пальца, не говоря уже о…
— Джек!— мама кашляет.
Меня передёргивает.
Мой отец прикладывает салфетку ко рту.
— Я пытаюсь сказать, что тебе нужно вернуть свои чары назад. Это хорошо для бизнеса.
Я открываю рот, но он поднимает руку и продолжает:
— Должен признать, ты знаешь свою целевую аудиторию, женщин.
Я поднимаю бокал и криво улыбаюсь.
— Должно быть, я получил это от тебя, папа.
Моя мама хитро подмигивает мне.
Он продолжает:
— Что ж, для себя я решил, почему бы не поставить цели на другие парфюмерные дома?