— Я живу недалеко. Это было весело, Тиган. Надо будет повторить.
Оба останавливаются и поворачиваются, чтобы посмотреть на меня.
— Ты не пойдешь домой пешком так поздно и такой пьяной. Садись в машину. Это не просьба.
Он не собирается слушать мои возражения. Мои ноги двигаются к ним сами по себе, и я запрыгиваю на заднее сиденье машины Берка. Тиган, которая все еще пытается разозлить его, плюхается рядом со мной. Как только мы подъезжаем, я издаю стон.
— Что случилось?
Тиган осматривает темную стоянку в поисках того, что вызвало мое раздражение.
— На самом деле ничего. Этот цветочный горшок в окне означает, что у Стэсси клиент. Все нормально. Я в любом случае сплю большинство ночей на диване. Спасибо, что подвезли.
Я тянусь к ручке двери, но машина движется назад.
— Что ты делаешь?
— Ты не пойдешь туда. Ты пила всю ночь, а в твоей квартире есть какой-то скользкий тип.
Машина выезжает из моего квартала.
— Кай — один из таких. Вероятно, это он там.
— Это не Кай. Я оставил его дома, он зол на Тиган.
На этот раз Тиган стонет. Ей явно не нравится, что завтра она получит двойную порцию нравоучений. Я устала, и у меня нет желания спорить с Берком. Это может быть небезопасно, но это норма для моей жизни. Вместо этого я затыкаюсь и позволяю ему вести. Похоже, сегодня я высплюсь.
Берк
Что, черт возьми, случилось сегодня? Я понятия не имею, как мы до этого докатились, но я сбит с толку и раздражен. В чем я уверен, так это в том, что Тиган отталкивает меня. Она бунтует, как будто у нее снова переходный возраст, который в свое время заканчивался плохим выбором для нее и головной болью для меня. Сейчас с ней намного сложнее.
Когда Тиган стала жить с нами, я ничего не знал о воспитании ребенка. Особенно о воспитании девочки. Очень пронырливой девочки. И откуда мне знать? У нас было два сложных момента. Первый — когда она впервые приехала и снова, когда она была в раннем подростковом возрасте. Первый момент был во многом обусловлен моим незнанием того, как обращаться с десятилетней девочкой. Бедный ребенок ходил в школу с не расчесанными волосами и в одних и тех же шортах больше раз, чем мне нравится признавать. Это был процесс обучения, но мы, в конце концов, поняли это. Затем, в тринадцать лет, Тиган начала пытаться прощупать границы с нами. Она бунтовала. Чем больше мы действовали, как пещерные люди с ней, тем больше она выделывалась.
Я бы выбрал мятежного подростка, нежели злую двадцати-с-чем-то-летнюю девушку, особенно учитывая то, что на кону сейчас. Сегодня я пытался удержать ее дома часами. А она оказалась у Винченцо — в последнем месте на планете, в котором я хотел, чтобы она была. В том самом баре, где Энтони распускал язык насчет нас.