Плата за мир. Том 1 (Гичко) - страница 203

   – Дариласк, ты бы заканчивала с этими хождениями по неизведанным местам, - всё же сказал он. – По крайней мере, одна не ходи. Могут не разобраться, что ты оборотень, и прикончить из соображений безопасности. А как человека тебя здесь многие в лицо не знают. Мало ли что выйти может. Наги, конечно, жeнщине физический вред не нанесут, но и среди нашего народа сволочей хватает: словом могут обидеть похлеще наагашейда.

   Кошка отвернула башку и недовольно мотнула хвостом. Человек понимал правильность того, о чём говорил Вааш, но сидеть на одном месте… Это же такая скука! Зверь не был склонен даже понимать. Так что в сумме выходило, что нага услышали, но послушать не захотели.

   Вааш тяжело вздохнул, почувствовав это.

   – Наши законы, конечно,тебя защищают, но лишь отчасти: ты всё же чужая здесь, - с трудом произнёс. – У нас всегда были сложности с рождением женщин, поэтому некоторые законы созданы очень давно и направлены, чтобы защищать их. Но даже они не всесильны. Например, наш основой закон о защите женщин направлен только на защиту от физического вреда. Тебя могут оскорбить, унизить, обидеть… Ты будешь цела и здорова, но вряд ли на душе у тебя будет хорошо. И на территории княжества живут не только наги. Другие расы, проживающие здесь, тоже обязаны соблюдать наши законы, но у них внутри нет потребности следовать им, как у нас. И не забывай о том, что мы очень сильны. Ты думаешь, я не могу причинить тебе вред? Ещё как могу! Случайно к стене прижму, и хрустнут твои косточки!

   Кошка скептически посмотрела на нага: вера в Вааша у неё была безграничной.

   – Глупая ты девочка! – Вааш добродушно потрепал её между ушами. - Ничего ты еще о нас не знаешь. Давай, я что ли побуду учителем по праву.

   Он усмехнулся, принял суровый вид и почти тут же подмигнул ей.

   – Итак, я расскажу тебе о двух… нет, трёх сторонах в наших законах, – приступил он к «уроку». – Остальные затрагивать не вижу смысла. Про «не ограбь, не убий и заплати пошлину за товар» ты и раньше наверняка слышала. Сомнeваюсь, что в этом мы сильно отличаемся от других стран. Раз мы начали с «женской» стороны законодательства,то продолжим в этом же направлении. Так… Если мужчина нанёс тяжкий вред женщине или, не дай боги, убил её, то за это полагается смертная казнь. Есть, конечно,исключения из этого правила, например, когда мужчина вынужден так поступить. Оправданием может послужить, если женщина угрожала жизни ребёнка, другой женщины и… что-то там ещё. Точно не помню, несилен я в этих тонкостях.

   Кошка задумчиво пошевелила ушами. Она была бы не против ознакомиться с полной версией закона, но что-то подсказывало ей, что вряд ли она найдет его текст на каком-либо ином языке, кроме языка нагов.