Они ехали долгие часы, вокруг не было ничего, кроме яркого света фар на песке. Она сняла ботинки и, сместившись вниз на сиденье, положила голые ноги на приборную панель. Лили грызла кожу у ногтя большого пальца, потом резко остановилась, задумавшись, сколько времени прошло с тех пор, как она в последний раз мыла руки. С тех пор, как она принимала нормальный душ.
«Там было столько крови. Кто бы мог подумать, что в голове у человека может быть столько крови?»
— Сколько тебе было, — вдруг произнесла она. После долгих часов молчания, ее голос казался глухим и хриплым.
— А? — переспросил он, взглянув на нее так, словно совсем забыл о том, что она тоже здесь.
— Сколько тебе было лет, когда ты впервые убил человека? — спросила она, наконец, развернувшись и глядя на него.
В машине было довольно темно, но огоньки приборной панели отбрасывали свет ему на лицо, и она увидела, как на мгновение он сжал челюсть.
— Пятнадцать.
— Ого, так рано.
— Это не было работой, — добавил он. — Я не был... я не был таким, как сейчас.
— И каким же ты был?
— Молодым и глупым.
Она вздохнула.
— Расскажи мне о себе, Марк.
— Зачем?
— Ну, за тем, что у нас куча свободного времени, и, возможно, после этого я стану меньше тебя ненавидеть, — предложила она, чем заслужила легкую улыбку.
— Я родился на Гаити, — начал он, и она удивленно уставилась на него.
— Серьезно? Никогда бы не подумала!
— Мои родители были американцами. Они жили там в коммуне с кучей других американских хиппи-благодетелей, учили местных детишек английскому языку, учили народ заниматься сельским хозяйством, обрабатывать землю и прочей херне. Каждое лето мы проводили по четыре месяца вКи-Уэст, поэтому я не был на Гаити совсем уж «своим», — пояснил он (прим. Ки-Уэст — остров и одноименный город в США, часть архипелага Флорида-Кис).
— Твои родители были «хиппи-благодетелями», а ты наемный убийца. Как такое могло случиться? — спросила она.
— А как специалист по кредитованию из Кливленда стал перевозчиком контрабанды для русской мафии? — парировал он.
— Туше. И я не была специалистом по кредитованию. Я занималась бизнес-счетами.
— На остров обрушился страшный ураган. Мы жили на побережье, поэтому он сильно нас задел. Мои родители погибли вместе с большей частью коммуны. Я был тяжело ранен. Формально я являлся американцем, поэтому меня должен был забрать «Красный Крест», или ФАЧС, или что-то в этом роде (прим. ФАЧС — Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях — подразделение Министерства внутренней безопасности США, занимающееся координацией действий по ликвидации последствий катастроф, с которыми не способны справиться местные власти).