Абсолютный разум (Михлин) - страница 86

В роскошной комнате, устланной толстыми коврами и цветными шкурами, на полу сидела девушка. Всю одежду зеленокожей составлял ворох длинных цепочек, спускающихся с охватывающего хрупкую шею обруча. Густые темные волосы были уложены в замысловатую прическу. Девушка подняла лицо. Она была ослепительно прекрасна, глаза отливали густым багрянцем, полные губы покрывала серебряная краска. Девушка сказала что-то и сложила руки в уже виденном десантниками жесте покорности. Нузза опустил автомат и отошел в сторону, пропуская Яана. Тот подошел и присел перед ней на корточки.

Увидев сиуэ, женщина быстро заговорила на языке жестов, но Яан покачал головой и медленно подбирая слова, заговорил. Этого языка не понимал никто, отряд лишь молча следил за беседой. Наконец, разведчик поднялся на ноги и обернулся. На скулах ходили желваки. Он помедлил, справляясь с гневом.

«Она говорит на языке, который я знаю плохо. Жестов не знаю совсем. Ее муж Торок Оимо. Один из членов Нового Золотого Совета. Она ждет, что мы дадим ей чистую смерть».

— Муж? — переспросил Экс.

Он не сводил глаз от полуобнаженной девушки на ковре. Впрочем, глядя на такую волнующую красоту даже сдержанный Дим не смог остаться равнодушным: эмоции в сцепке было не скрыть…

«Да, она младшая жена Торока — Серебряного из системы Паур. У них самые отсталые законы в Королевстве. Золотой Совет давно пытался повлиять на Паур, но род Оимо…» — сиуэ поморщился, — «Два года назад Совет ввел налог на торговлю с ними. Вероятно, потому Оимо и переметнулся к мятежникам».

— Как ее зовут? — снова вылез вперед Экс.

Зигги поджал губы, пряча улыбку. Экс вспыхнул и отмахнулся, услышав мысли отряда.

«У младшей жены нет имени, ” — на лице Яана было написано отвращение, — «Торок взял ее недавно».

— Почему он оставил свою жену здесь? — спросил Нузза.

Яан вновь стиснул зубы.

«Потому что на одноместном катере уйти проще. Торок приказал ей остаться в этой комнате и умереть. Она рада, что мы пришли. И просит выполнить ее желание».

— Но мы же не станем ее убивать? — воскликнул Экс.

Десантники взглянули на командира.

— Нет, — ответил Нузза, и, помедлив, добавил:

— Но и взять ее с собой мы тоже не можем.

— Но это ведь жена Высшего! Уж она-то знает больше, чем записано в этой штуке! — Экс ткнул в коробку информблока, которую держал в руках Кай-52, — Правильно я говорю, Энсо?!

Яан вздохнул и честно ответил: — Вряд ли.

— Так что, мы просто бросим ее тут? Как и ее уродский супруг?!

Яан вновь склонился к девушке и тихо задал ей вопрос. Она покачала головой и подняла лицо, огромные алые глаза наполнились слезами. Шепот сиуэйтки перетекал в ушах сцепки, как шум лесного ручья. Яан вновь и вновь настойчиво спрашивал ее о чем-то…