Так что сейчас, раз уж он рассказал ей все факты, ему следовало оставить ее в покое, чтобы разобраться с этим и остаться в стороне.
И все же он не мог просто уйти.
Она выглядела маленькой и хрупкой, ее лицо было белым, с темными кругами под большими темными глазами.
Он всегда знал, что Ной заботился о своих приемных детях больше как об абстрактных существах, чем как о людях. Как о наследниках, о хранителях его наследия, как инструментах для защиты его настоящей любви: Тейт Ойл.
Но Хлоя явно этого не знала, и почему-то Вэну не понравилась эта мысль. Она не виновата, что Ной был лживым засранцем, и его злило то, что Ной явно сделал что-то, что заставило ее думать о нем лучше, чем он на самом деле был.
- Ты не в порядке, - не согласился Вэн, сканируя ее бледное лицо. - Ты ужасно выглядишь.
Что-то загорелось в темноте ее глаз, горячее пламя. Знакомый гнев.
- Да, но я не очень хорошо спала. Эта кровать очень неудобная.
- Ерунда. Дело не в кровати.
Ее подбородок поднялся выше.
- Конечно, это кровать.
- Значит, вчера ты рыдала на мне потому что у тебя был дерьмовый ночной сон. Отлично. Абсолютно ничего общего с тем фактом, что ты только что узнала, что твой отец был гребаным лжецом, не говоря уже о том, кто на самом деле твой отец.
Она покраснела.
- Вчера было исключение, так что не волнуйся, это больше не повторится. Кроме того, как я уже сказала, я всегда знала, что папа лжет. Для меня это не такой большой сюрприз, как ты думаешь.
Он уставился на нее, пытаясь прочесть выражение ее лица.
- Тебе не нужно стесняться этого. Ты ведь знаешь это, правда? Ты просто пережила шок.
Ее щеки еще больше покраснели.
- Знаешь что? Думаю, я здесь закончила. Спасибо, что поболтал со мной, - она повернулась, делая вид, что идет мимо него к двери.
И он не знал, почему не позволил ей этого сделать. Не понимал, что заставило его протянуть руку и взять в ладонь этот упрямый подбородок. Что заставило его нежно, но крепко обнять ее, повернув лицом к себе, чтобы он мог смотреть на нее.
Ее глаза были широко открыты, и в их глубине не было того злого горящего блеска.
Нет, она была не в порядке. Ей было больно. Это действительно ранило ее. Но она очень сильно притворялась, что это не так.
- Ной лгал тебе, это было дерьмово, - сказал он, потому что это было и потому что он хотел, чтобы она знала, что он это знал. - Это нормально - злиться из-за этого.
- Да, спасибо за подтверждение, но оно мне не нужно. Мне плевать, мой он отец или нет.
Маленькая лгунья. Почему она притворялась, что для нее это не имеет значения?