Осколки снов (Набокова) - страница 73

– Готовы? Мы вас ждем внизу! – Лис даже не заглянул в комнату, проскочил мимо.

– Это ты? – донесся до Сони изумленный бас Муромца. – Что ты с собой сотворил?

Соня была заинтригована – Лис собирался принять какие-то меры по маскировке. Интересно, что так сильно удивило Муромца?

Когда Соня с Глафирой вышли во двор, розовый мини-купер уже ждал за воротами. Марк вышел из-за руля, оглядел девушек с головы до ног:

– Зачет, куколки!

– На кого ты похож? – рассмеялась Глафира.

Марк прилизал светлые волосы гелем, нацепил черные очки и выглядел, как мажор. Впрочем, многих усилий от него это не потребовало.

– Да что я? – не смутился Марк. – Вы своего приятели видели?

Он кивнул им за спину. Соня не слышала шагов, но когда обернулась, вздрогнула. В первый миг показалось, что Марк разыграл ее – стремительно переместился на сверхскорости и очутился за ее спиной. Но затем она с удивлением узнала в двойнике Марка, стоящем перед ней, Лиса.

– Это ты?!.

Теперь она понимала, что так сильно изумило Муромца. Марк, невзирая на неприязнь к Лису, поделился с ним своей одеждой. Было видно, что оба от этого не в восторге. Лису, привыкшему к удобным футболкам и просторным джинсам, было неуютно в модных дизайнерских шмотках Марка. А самому Марку явно не понравилось, что Лис выглядит в его одежде не хуже его самого.

– Это маскировка, – Лис по привычке взъерошил русые волосы и чертыхнулся, когда на пальцах остался липкий гель. – Вот ведь гадость! – Он весь скривился и занес руку, чтобы вытереть о джинсы.

– Эй, не испорти мне джинсы! – предупредил Марк. – Они от… – И он назвал какой-то бренд, который, очевидно, должен был произвести впечатление.

– Плевать! – Лис с досадой махнул рукой и обтер ее о забор.

– Вы специально вырядились, как близнецы? – поддела их Глафира.

– Такая у нас маскировка. Да, братишка? – Марк подмигнул Лису.

– Поехали уже, – спохватилась Соня, шагнув к мини-куперу.

– Ключи? – Глафира шагнула к водительскому сиденью и протянула руку к Марку.

– Смотри, не побей! – Марк неохотно бросил ей связку с ключами и перешел на пассажирское сиденье.

Соня с Лисом сели позади. Когда машина тронулась с места, оставляя за спиной дом, Соня обернулась. Ей было тревожно оставлять сестру, но разделиться было безопаснее, чем всем вместе ехать в больницу.

– Мы вернемся, – Лис понял ее опасения и успокаивающе тронул за руку.

Соня с благодарностью повернулась к нему и вздрогнула. Ей снова показалось, что она видит перед собой Марка.

– Что? – Зеленые глаза Лиса с тревогой взглянули на нее. Морок прошел.

– Ничего, – шепнула она. Если она сама с трудом узнает Лиса, то их преследователи тоже не узнают.