Поэтому я запихиваю тофу и цуккини в рот, ожидая, что кто-то из них скажет что-нибудь о том беспорядке, в который я сама себя втянула.
- Думаю, оно готово, - произносит Эш.
- Кейт, - говорит Сэди. – Ребёнка зовут Кейт.
- Оно смотрит на меня. Думаю, оно что-то хочет.
- Я рискну предположить, что у вас с Хантером никогда не будет детей, - иронично замечает Сэди.
- Хантер на самом деле не сможет заделать ребёнка Эш, - указываю я. Так как он в действительности не существует.
- Что невероятно удобно, - соглашается Эш.
Малышка Кейт делает Эш ещё одно недовольное лицо.
- Оно меня ненавидит, - говорит она.
- Заставь отрыгнуть её, - предлагаю я. Отрыжка – отличная идея, на самом деле, так что я следую своему совету. Изящно. В свою салфетку.
- Хорошо, - отвечает Эш.
Сэди показывает на Эми, как правильно это сделать. Затем Эш похлопывает Кейт по спине, пока невероятная отрыжка не вырывается из её крошечного тела. – Ооооохх. Она мне нравится, - произносит Эш.
Так ты сближаешься с Эш. Ты отрыгиваешь и пердишь, не боясь, дальше – вы друзья навсегда. Всё довольно просто. Она обращает на меня внимание. – Что за чушь ты несёшь? Я тебя не слушала.
Я так сильно её люблю.
- Я не готова к отношениям.
- Почему это должны быть отношения? – Эш явно смущена.
- Эш, перестань. Я… - я не могу закончить предложение, потому что не хочу говорить трахались перед младенцами. Поэтому шепчу, - …переспала с ним пару раз.
Эш не разделяет моей осторожности. – Два траха не значит построить отношение! Хватит, твою мать, переживать из-за этого!
Мы с Сэди заставляем её замолчать. Я имею в виду, мы в общественном месте, несмотря на то, что это «Marie Catrib’s».
- На самом деле, я согласна с тобой в этом, - добавляет Сэди. – Ты ещё не готова. Отношения требуют много усилий. Это утомительно. А когда у тебя есть дети, и он перестаёт смотреть на тебя, как на сексуальную желанную женщину, а вместо этого обращается с тобой так, как будто твоя единственная цель на планете – накормить ваших детей, накормить его и подрочить ему, я имею в виду, вот проблема. Верно?
Мы не отвечаем. И если виниловые пластинки всё ещё были бы в моде, и игла проигрывателя могла бы заглушить весь ресторан голодающих, то прямо сейчас это бы не произошло.
- Я имею в виду, гипотетически, - предлагает Сэди.
Мы с Эш разделяем обеспокоенный взгляд. Мы знаем, что происходит что-то плохое, а также знаем, что Сэди сейчас такая чувствительная и нестабильная, что если мы немного подтолкнём её, то она сбежит. Думаю, у неё неприятности. Или, по крайней мере, с её браком.