— О, неужели? — отозвался Рэнфилд, — насчет соображения вы нас всех давно оставили за бортом.
— Ах, значит ты хочешь сказать, что я — дура? — вскипела Сильвия.
Она, как обычно, думала только о себе и восприняла оскорбление лишь на свой счет. Правда, нельзя было отнять у нее наличие воображения.
— Я ничего не хочу сказать, — пошла на попятный женщина, — все это совершенно разные вещи. Впрочем… а, что тут говорить! — она махнула рукой, развернулась и ушла.
— Ну вот, всех врагов мы уже разогнали, — резюмировал Рэнфилд, посмеиваясь.
— Она почему-то считает, что с нами не произошло ничего плохого, — пожаловалась ему девушка.
— Ничего особенного, хотела она сказать. Нас всего лишь похитили. И даже не причинили особого вреда. До сих пор. Правда, я не знаю, как будут развиваться события дальше.
— Кстати, — вспомнила Сильвия, — скажите, если это не секрет, мистер Рэнфилд, — что это за предмет такой, из-за которого вы так рассердились? И почему они его у вас забрали?
— Чепуха, — отмахнулся он, — полнейшая чепуха. Когда умирал мой дед, он кое-что мне сообщил и для наглядности нарисовал план. Правда, на нем ничего нельзя разобрать, поскольку художник из него, как из нашего капитана благородный спаситель. Непосвященному человеку ни за что не понять, что же там такое изображено.
— А что он вам сообщил? — сгорая от любопытства, поинтересовалась девушка.
— Дело в том, — вздохнул Рэнфилд, — что лет пятьдесят назад ему пришлось покинуть Англию и отправиться на поиски другого места жительства. Не знаю точно, что именно подтолкнуло его на это. А сам дед мне этого никогда не рассказывал. Но перед отъездом он кое-что забыл там.
— А перед смертью вспомнил?
— Да, наверное. И поручил мне это достать.
— А кто теперь живет в этом доме? — задала резонный вопрос Сильвия.
— Никто, — он пожал плечами, — говорят, он совершенно заброшен.
— В таком случае, там наверняка ничего не сохранилось.
— Нет. Дед сказал, что место надежное. Там нечто вроде тайника.
— О-о, — глаза у Сильвии загорелись, — это клад? Потрясающе, мне никогда еще не приходилось разыскивать ни одного клада. Должно быть, это просто захватывающе.
— Да нет, — поморщился Рэнфилд, — это не клад. Это что-то вроде забытых семейных реликвий.
— Там, наверное, золото и драгоценности.
— О, Боже, — закатил глаза он, — вы рассуждаете точно так же, как Лео. Тот тоже сделал стойку при виде карты и сразу же решил, что там сокровища. Впрочем, я сам не знаю, что конкретно там лежит.
— Но хотите посмотреть, так?
— Именно для этого я и еду в Англию. И эта досадная задержка меня совсем не вдохновляет.