Она думала, что они были красивыми. Все остальные думали, что они были странными. Она оплачивала их всех отцовской кредиткой, но он пока не замечал ни оплаты, ни татуировки. Он лишь спросил ее, почему она всегда носит перчатки и свитер-водолазку в помещении, в середине весны, но дальше не стал нагнетать с этим вопросом. Он даже не обратил внимание на все ее корявые отговорки.
Кристал попыталась остановить ее от слишком сильного татуажа, но не смогла пробиться к ней.
Это так же сложно, как остановить наркомана. Теперь, когда у Дес был “ирокез”, Кристал волновалась, что он погубит популярность ее подруги. Она опасалась, что ее собственная популярность может тоже оказаться под угрозой из-за общения с панком. Кристал серьезно рассматривала вопрос о разрыве их дружбы. Она планировала принять решение по этому вопросу после того, как они вернутся из домика.
После того, как Десдемона закончила свой “ирокез”, оделась, покрасила ногти, упаковала свои сумки, поправила макияж и выкурила пару ментоловых сигарет, они взяли машину Кристал и поехали к дому Джейсона.
По пути, они подхватили молочный коктейль в Драйв-ин местного “Steak‘ n Shake” (сеть ресторанов – прим. пер.). Они взяли ванильный. Кристал любила только ванильный. После того, как каждый из них сделал несколько глотков, они швырнули остатки в парочку девочек “эмо”, идущих по тротуару рядом с домом Джейсона. “Эмо” зло обматерили подружек, т. к. их черные платья были покрыты белой слизью, будто гигантская птица нагадила на них. Дес и Кристал рассмеялись и помахали им ручкой. Они любили доставать “готов” и “эмо”. Девчонки приехали к самому большому дому в районе: дому Джейсона. Все остальные уже были здесь и загружали автофургон.
Дес и Кристал проверили макияж друг друга, когда въезжали на подъездную дорогу. Он был идентичным. Их одежда и ювелирные изделия были одинаковыми. Если бы не было зеленого “ирокеза” и татуировок Дес, они были бы полностью идентичны. За последний год все привыкли думать, что они близнецы. У обеих были платиновые светлые волосы, одинаковой длины. Oни всегда носили одинаковую одежду и тот же стиль макияжа. Только одним способом люди могли отличить их друг от друга: у Кристал были голубые глаза и большие сиськи, а Дес была зеленоглазая с маленькими острыми грудками. Сейчас же было очень легко отличить их.
– Вы опоздали, – заворчал Джейсон, когда они вылезали из машины.
– У Дес это заняло уйму времени, – сказала Кристал.
Она поцеловала воздух рядом с щекой Джейсона. Десдемона поцеловала Кевина и Рика.