Во всяком случае, оба Правительства будут решать этот вопрос в порядке дружественного обоюдного согласия.
3. Касательно юго-востока Европы с советской стороны подчеркивается интерес СССР к Бессарабии. С германской стороны заявляется о ее полной политической незаинтересованности в этих областях.
4. Этот протокол будет сохраняться обоими сторонами в строгом секрете.
Москва, 23 августа 1939 года.
Текст взят из наденного «оригинала». Жирным шрифтом помечены орфографические ошибки. Кроме того есть и стилистические ошибки. Например, Прибалтийским государством называется Финляндия. В СССР Прибалтийскими госудствами именовались только Литва, Латвия и Эстония.
АП РФ, Особая папка, пакет №34. Здесь найден «оригинал».
АВП РФ, ф. 06, оп. 1, п. 8, д. 77, л. 1—2. Печат. по сохранившейся машинописной копии. Эти архивные данные иногда указываются как реквизиты хранения подлинника.
Опубликовано: Год кризиса 1938—1939. Документы и материалы. В 2-х томах. – М.: Политиздат, 1990. – Документ №603;
https://ru.wikipedia.org/wiki/Секретный_дополнительный_протокол_к_Договору_о_ненападении_между_Германией_и_СССР
156. Телеграмма временного поверенного в делах СССР в Японии Н. И. Генералова в Народный комиссариат иностранных дел СССР
24 августа 1939 г.
Известие о заключении пакта о ненападении между СССР и Германией произвело здесь ошеломляющее впечатление, приведя в явную растерянность особенно военщину и фашистский лагерь. Вчера и сегодня происходил непрерывный обмен визитами, и этот факт оживленно обсуждался членами правительства, двора и тайного совета. Заслуживает внимания усиленная деятельность Коноэ {Премьер-министр Японии с июня 1937 г. по январь 1939 г.}, Мацудайра {Министр императорского двора Японии.} и Кидо {Министр социального обеспечения Японии в 1938—1939 гг., министр внутренних дел Японии в 1939 г.}. Газеты начинают, пока осторожно, обсуждать возможность заключения такого же пакта Японии с СССР. В качестве подготовки к этому вчера и сегодня под большими заголовками помещались сообщения корреспондентов из Берлина, где говорится: «Похоже на то, что Германия после подписания этого пакта будет стараться, чтобы Япония заключила с СССР такой же пакт»; «Риббентроп перед отъездом в Москву убеждал в этом японского посла Осима». В высказываниях многих видных деятелей признается неизбежность коренного пересмотра внешней политики Японии, и в частности к СССР.
АВП РФ, ф. 059, оп. 1, п. 307, д. 2120, л. 1.
Опубликовано: Год кризиса 1938—1939. Документы и материалы. В 2-х томах. – М.: Политиздат, 1990. – Документ №613.