Между миром и войной (Энвэ)

1

С.А.С.Ш. — Северо-Американские Соединённые Штаты.

2

Е.И.В. — Его/Её Императорское Величество/Высочество.

3

И.П. — Имперская Провинция.

4

Об этих и других событиях рассказано в книгах "На последнем рубеже", "По образу и подобию".

5

О.С.О. - отряд специальных операций. Диверсионно-разведывательное подразделение, напрямую подчиняющееся правительству Асгарда (Высшему Совету Оталы).

6

снифтер — зауженный кверху конический или шарообразный бокал на короткой ножке. Его объём — 150–250 мл. Снифтер должен удобно лежать в ладони. Коньяк пьют, согревая его теплом руки и вращая жидкость по стенкам чаши. В этом случае напиток наиболее полно раскрывает свой аромат.

7

Кеппел, в девичестве Эдменстен, Алиса Федерика (род. 1868) — последняя любовница Эдуарда VII (с 1898). В 23 года Алиса вышла замуж за британского офицера Джорджа Кеппела. Из-за постоянного отсутствия мужа и нехватки денег Алиса стала заводить близкие отношения с богатыми лондонскими мужчинами и аристократами. Став любовницей Эдуарда, Алиса была одной из немногих окружавших короля людей, которые могли терпеть его внезапные перепады настроения. При дворе говорили, что она могла сделать из короля капризного, но счастливого человека. Королеве нравилась Алиса, и она терпела измены мужа.

8

Луиза Великобританская, герцогиня Аргайл (род. 18.03.1848) дочь британской королевы Виктории.

9

Артур Великобританский, герцог Коннахт и Стратерн (род. 01.05.1850), сын британской королевы Виктории, генерал-губернатор Канады с 1911.

10

Альберт, граф Грей (род. 28.11.1851) — 9-й генерал-губернатор Канады с 1904 по 1911.

11

Памперо — штормовой южный или юго-западный ветер в восточной части Аргентины иногда с дождём, формируемый вторжениями холодных антарктических воздушных масс.

12

Покахонтас (??.??.1595 — 21.03.1617) — прозвище индейской принцессы Матоака, данное ей отцом, вождём индейцев, живших на территории современной Виргинии. Прозвище переводится как "маленькая проказница". Вышла замуж за английского поселенца Джона Ральфа. Их потомком является, к слову, и Персиваль Лоуэлл.

13

Романов, Кирилл Владимирович (род. 12.10.1876) — великий князь, второй сын великого князя Владимира Александровича (третьего сына императора Александра II), и великой княгини Марии Павловны (Михень); двоюродный брат Николая II.

14

Мекленбург-Шверинская, Мария (род. 14.05.1854), в замужестве великая княгиня Мария Павловна (Михень), супруга великого князя Владимира Александровича (третьего сына императора Александра II).

15

По: Коломийцев Н. П. Война и народное хозяйство России // Великая война в образах и картинах. Вып. 7, изд. Д. Я. Маковского. М., 1915, с. 327.

16

Сикорский, Игорь Иванович (род. 06.06.1889) — русский инженер, изобретатель, авиаконструктор.

17

Бутаков, Александр Григорьевич (род. 25.06.1861) — русский дворянин, морской офицер, командир крейсера "Баян" (с 1910), начальник штаба Кронштадтского порта.

18

Франц-Иосиф I (род. 18.08.1830) — император Австро-Венгрии.

19

Джолитти, Джованни (род.27.10.1842) — четырёхкратный премьер-министр Италии, либерал, сторонник "мягкой" политики и противник вступления Италии в I Мировую войну.

20

Альфонс XIII (род. 17.05.1886) — король Испании (с 1902).

21

Дато-и-Иридиер, Эдуардо (род. 12.08.1856) — премьер-министр Испании, сторонник "твёрдой руки" в отношении всяких мятежников и террористов.

22

Виктор-Эммануил III (род. 11.11.1869) — король Италии (с 1900).

23

Аранго-Арамбула, Хосе Доротео, он же Панчо Вилья II, он же Франсиско Вилья II (род. 05.06.1878) — генерал и один из лидеров крестьянского восстания в Мексике (началось в 1910).

24

Вильсон, Томас Вудро (род.28.12.1856) — президент С.А.С.Ш. с марта 1913.

25

Лиман фон Сандерс, Отто (род.17.02.1855) — прусский генерал, глава германской военной миссии в Турции (с 1913).

26

Оф. И.А. — Офирское информационное агентство.

27

Фредерикс, Владимир Борисович (род. 28.11.1838) — барон, граф с 02.1913, генерал от кавалерии, генерал-адъютант, министр Императорского Двора, член Государственного совета.

28

Боткин, Евгений Сергеевич (род.08.06.1865) — лейб-медик семьи Императора (с 1908), доктор медицины, действительный статский советник.

29

Демидова, Анна Степановна (род. 26.01.1878) — комнатная девушка (личная служанка, с 1901) императрицы Александры Фёдоровны.

30

Нерон Клавдий Цезарь Август Германик (15.12.37 — 9.06.68) — последний римский император (с 13.10.54) из династии Юлиев-Клавдиев.

31

Калигула, Гай Юлий Цезарь Август Германик (31.08.12 — 24.01.41) — третий римский император (с 18.03.37) из династии Юлиев-Клавдиев.

32

Гномон — длинный шест или столб в солнечных часах, по тени которого определяют время.

33

поликристаллическая хрупкая тонкозернистая гомогенная горная порода, образованная минералами карбоната кальция (CaCO3), хорошо поддаётся шлифованию и полированию, и потому используется как отделочный и облицовочный камень.

34

Гай Юлий Цезарь (12.07.100 до н. э. — 15.03.44 до н. э.) — римский политический деятель, великий понтифик (с 63 до н. э.), диктатор Рима (с 49 до н. э.).

35

"Пророчество о Папах" записано святым Малахием (1094 — 1148), архиепископом Армы (Северная Ирландия) и содержит 112 кратких высказываний о будущих Папах, начиная с Целестина II (Папа с 1143). Опубликовано в 1595.

36

Савойский, Виктор-Эммануил II (14.03.1820 — 09.01.1878) — король Сардинии (Пьемонта) с 1849, король всей Италии с 1861.

37

Флетчер, Дункан Апшоу (06.01.1859) — 3-й президент К.Ш.А. (с 1910).

38

Хьюстон, Эндрю Джексон (21.06.1854) — президент Республики Техас (с 1910).

39

Кэбот-Лодж, Генри (12.05.1850) — сенатор С.А.С.Ш. от штата Массачусетс (с 1893).

40

Мильтон, Вильям Холл (02.03.1864) — госсекретарь К.Ш.А. (с 1910).

41

Колкуитт, Оскар (16.12.1861) — госсекретарь Республики Техас (с 1910).

42

Ллойд-Джордж, Дэвид (17.01.1863) — канцлер казначейства (с 1908) в правительстве Т. Асквита.

43

Хармсворт, Альфред (15.07.1865) — барон (с 1905), владелец газет "Таймс" и "Дэйли мейл".

44

Британию политики и деловые люди Северной Америки иногда назвали "Старой Матушкой", намекая на происхождение Соединённых Штатов.

45

Кёртис, Глен Хаммонд (род. 21.05.1878) — американский изобретатель и авиаконструктор начала ХХ века.

46

Бёрджисс, Вильям Стерлинг (род. 25.12.1878) — американский изобретатель и конструктор яхт и аэропланов начала ХХ века.

47

Дэвидсон, Рояль Пейдж (род. 09.10.1870) — майор армии С.А.С.Ш., конструктор первого бронеавтомобиля на шасси "Кадиллак".

48

Рамполла маркиз дель Тиндарро, Мариано (род. 17.08.1843) — префект Верховной Священной Конгрегации. В реальной истории умер 16 декабря 1913 года, а назначение следующего состоялось лишь 2 января. В этой версии истории он, как и другие высшие иерархи церкви, прошли оздоровление в Офире.

49

Сазонов, Сергей Дмитриевич (род. 10.08.1860) — министр иностранных дел Российской империи (с ноября 1910).

50

Лондонское королевское общество по развитию знаний о природе (основано в 1660, утверждено королевской хартией в 1662) — академия естественных наук Великобритании.

51

Барроу-ин-Фернесс — город в Англии (около 70 000 жителей в 1914) в 350 км к северо-западу от Лондона и в 100 км от границы с Шотландией. Отличная гавань позволила разместить порт и верфи, специализирующиеся в основном на строительстве военных кораблей.

52

Е.В.Э. — Его/Её Величества эршип. Британское обозначение воздушных кораблей (дирижаблей).

53

Сакурадзима — стратовулкан (1117 метров высоты, около 80 кв. км площади), расположенный на острове Кюсю в японской префектуре Кагосима. До 1914 года Сакурадзима являлась островом, в результате извержения соединилась потоками лавы с Кюсю.

54

Татсуо, Мацумура (род. 25.02.1868) — вице-адмирал Императорского флота Японии (с 01.12.1913), командир 3-го (Юго-восточного) флота.

55

С.И.С. — Служба имперского спокойствия Империи всех асиров.

56

Рио-Негро — река на северной границе Патагонии (Южная Америка): 635 км длина, средний расход воды 1000 куб. м/с.

57

С.Ф.О. - сишип флота Офира.

58

Ушуайя — город и порт на крайнем юге Патагонии. Население 1800 (1914, А.И.), военная база Офира.

59

Барилоче (А.И., до 1909 — Сан-Карлос-де-Барилоче) — город на западе Патагонии у подножия Анд. Население в 1914 — 3000 (А.И.). Лос-Лагос (А.И., до 1909 — Пуэрто-Монт) — город и порт на побережье Тихого океана в 915 км к югу от Сантьяго-де-Чили. Население — 3500 (1914, А.И.), военная база Офира.

60

Агинальда-и-Фами, Эмилио (род. 22.03.1869) — первый президент Филиппин (1898–1901 и с 1909), генерал (фельдмаршал) филиппинских войск, герой войн за независимость от Испании (1896–1898) и С.А.С.Ш (1898–1901).

61

Сапата Салазар, Эмилио (род. 08.08.1879) — один из лидеров Мексиканской революции 1910–1914 годов, предводитель восставших крестьян юга и президент Мексики (с 1914).

62

Лусон — самый крупный (110 тысяч квадратных километров, в 1910 — 7 миллионов жителей) остров Филиппинского архипелага. На нём расположена Манила — столица Филиппин.

63

Энсин — самое младшее офицерское звание в Имперском флоте Офира, присваивается курсантам на время прохождения выпускного испытания, по успешным итогам которого они получают выпускное звание (лейтенант).

64

Ямая, Танин (род. 18.04.1866) — вице-адмирал Императорского флота Японии (с 01.12.1913), командующий 2-ым (Южным) флотом.

65

Хирохару (Канси), Като (род. 26.10.1870) — контр-адмирал Императорского флота Японии (с 01.12.1913), командир отряда крейсеров (флагман — "Ибуки") 2-го (Южного) флота.

66

Согласно легенде, императоры Японии являются прямыми потомками богини солнца Аматерасу, которая послала своего внука Ниниги править Японскими островами. Когда Ниниги готовился покинуть Небо, Аматерасу вручила ему три священных предмета: волшебное зеркало, драгоценное ожерелье и меч. Получив эти вещи, принц Ниниги спустился с Неба на вершину горы Такатико на острове Кюсю. Он женился на местной девушке и передал три регалии власти своему сыну Дзимму, первому земному императору Японии. Правление императора Дзимму окончилось в 666 году до Рождества Христова.

67

Ёсихито (род. 31.08.1879) — император Японии (с 30.07.1912).

68

Окума Сигэнобу (род. 11.03.1838) — премьер-министр Японии с 16.04.1914; до него кабинет министров возглавлял Ямамото Гомбэй (род. 26.11.1852). Он был вынужден подать в отставку, поскольку его обвинили в получении взятки от фирмы "Сименс".

69

Минданао — второй по величине (97,5 тысяч квадратных километров, в 1910 — 500 тысяч жителей) остров Филиппин.

70

У императора Мэйдзи (Муцухито) до взрослого возраста дожили один сын и четыре дочери (все — от разных матерей). Три из них (Масако, Фусако, Набуко) к апрелю 1914 вышли замуж за японских "принцев", сформировав, таким образом, побочные ветви императорской семьи.

71

Перри, Мэтью (1794 — 1858) — коммодор флота Соединённых Штатов Америки. Возглавил флот из четырёх кораблей, который "дипломатией с позиции силы" (1852 — 1854) вынудил Японию отказаться от изоляционистской политики, открыв её для американского и английского капитала.

72

П.К.О. - противокосмическая оборона.

73

гиперракета — ракета, оснащённая гипердвигателем.

74

Саландра, Антонио (род. 13.08.1853) — итальянский политик, премьер-министр с 21 марта 1914 года.

75

Фон Бетман-Гольвег, Теобальд (род. 29.11.1856) — германский политический деятель, канцлер с июня 1914 (альтернативная история).