Я сунула ее в коробку и торопливо начала сворачивать карту, как вдруг услышала за своей спиной знакомый хриплый голос:
– Что ты делаешь, Со? Ну-ка покажи, что у тебя там.
– Ничего, – быстро сказала я, пряча пергамент.
– Это карта колдунов! Я уже видел такие! Дай посмотреть. Откуда она у тебя?
Хант протянул руку – крепкую загорелую ладонь, и я стукнула по ней.
– Не дам. Это не твое.
– Где ты ее взяла, Со?
– Какая разница? – отрезала я. Вот не повезло! И как Хант умудрился подкрасться так неслышно?
Хотя… понятно, как. Он же призрак!
– У хана Ноома была такая. Он иногда пользовался ею.
– Откуда ты можешь знать? Ты же был рабом, – недовольно проворчала я, быстро убирая свой секрет в рюкзак.
– Уже после войны с мертвяками я нашел ее в доме хана. Лежала себе и лежала. Мне она была не нужна.
– И что там было нарисовано? – не смогла я скрыть своего любопытства.
– Дерево с ветками и еще какие-то камушки. Я закопал ее в саду хана, потому что она показалась мне совершенно бесполезной.
– И правильно, никакого толку. Я тоже нашла это в замке Каты.
– Давай покажем Нисе, она должна знать, что с этим делать.
– Чтобы Ниса забрала карту себе, как она сделала с ключом? Этого не будет. – Я кинула быстрый взгляд на озадаченного Ханта и добавила: – Не говори ей ничего. Ты можешь держать язык за зубами?
На мгновение я представила, что передо мной снова лопоухий, веснушчатый мальчик с рожками и длинным хвостом, и вздохнула. Мальчику Ханту я дала бы сухариков или подарила бы пару своих карандашей, и он наверняка согласился бы помалкивать. Но чем подкупить взрослого парня?
– Хорошо, я не скажу, – коротко согласился Хант.
– Вот так просто возьмешь и не скажешь? – удивилась я.
– Конечно, если ты этого хочешь. Согласен: Ниса неправильно поступила с тем ключом. А ищу я тебя потому, что Агама кидает на стол карты. Ты идешь? – Хант говорил медленно, растягивал слова и хитро щурился. И мне казалось, что вот-вот над его лбом появятся короткие рожки, а нос превратится в пятачок.
Но ничего такого, понятно, не случилось.
– Иду, – ответила я, подхватывая рюкзак и накидывая на плечи плащ. – Давай поторопимся.
Нам следовало спешить, ведь в любой момент мог появиться мой проводник.
3
Два желтых пергаментных свитка легли на стол, и мы все увидели звезды, изображенные на одном, и деревья – на другом. Первый был выкрашен в темно-синий цвет, имитируя ночное небо, а колючие созвездия на нем сияли золотой краской и переливались как живые.
Ниса склонилась над картой; в руке у нее тут же появился Посох, но Агама покачала головой и строго приказала мне начать первой: мол, сейчас мой черед проверить, что уготовили мне звезды.