— Хватит! Перестань! Уже все, все!
Сэм на автомате сделал еще пару рывков, закрепил лебедку, стеклянными глазами посмотрел на девушку и рухнул на землю.
— Отойди от троса, — прохрипел он. — Мало ли…
Девушка улыбнулась и протянула ему бутылку с водой. Сэм благодарно кивнул, сделал пару глотков и подумал, что именно фонарик этой девушки он видел вдалеке, когда они въезжали на мост.
Он резко отстранил ее руку и поднялся.
— Машина, — простонал он. — Я сейчас. Сможешь поставить машину на тормоз?
— Я уже поставила, — девушка мягко дотронулась до его руки, а Сэм начал вспоминать, заметил ли он, что тащить машину стало сложнее. Выходило, что нет, не заметил.
Он отвязал лебедку, убрал ее в багажник, и только тогда до него дошло, что он справился.
Со странным чувством того, что он может, Сэм плюхнулся на водительское сиденье и отметил, что машина так и стоит на нейтралке. Он тотчас обругал себя — поверил этой странной девице, одно малейшее неверное движение, и «Импала» снова оказалась бы в западне.
Он посмотрел на заднее сиденье. Дин по-прежнему был без сознания.
— Все пока хорошо, — успокоила его девушка, устраиваясь рядом с Дином.
Сэм ревниво следил, как она кладет голову Дина себе на колени. Насколько это могло навредить Дину, он не знал, но вмешиваться не решился.
Их могла поджидать еще одна неприятность. Сэм завел машину, снова поймав себя на мысли, что паника, которую он мог бы сам от себя ожидать, не наступала. Сэм осторожно отпустил педаль, и «Импала» дернулась, но осталась на месте. Сэм похолодел, потом догадался взглянуть на ручной тормоз и отпустить его. Девушка не соврала. Освобожденная «Импала», подозрительно скрежеща, послушно дала задний ход.
— Куда ты? — спросила девушка.
— Назад, — раздраженно ответил Сэм. — Вперед не проехать.
Он обругал ее про себя полной дурой.
— Держись левой стороны, — сказала она, — там машина проедет. Яма только здесь. — Она наклонилась вперед. — Поверь, я там проходила.
Сэму пришлось поставить машину на тормоз, выйти и убедиться, что девушка права.
— Спасибо, — совершенно искренне произнес он, снова садясь в машину. — Прости, что я был с тобой так груб.
— Я понимаю, — откликнулось с заднего сидения равнодушное эхо. — Ты молодец.
— Как тебя зовут? — Сэм не отрывался от дороги и не набирал скорость, хотя мысль, что Дин, может быть, умирает, упорно подталкивала его жать на педаль, и Сэм усиленно с ней боролся.
— Бьюла Лавгуд.
— Красивое имя, — сказал банальность Сэм. — Я Сэм, Сэм Винчестер.
Он закусил губы и сосредоточился на дороге. «Импалу» вело в сторону, и приходилось то и дело выкручивать руль, корректируя направление. Света оставшейся фары не хватало, в довершение ко всему замигал датчик уровня топлива.