— Я куплю ее.
Держа электронное устройство в руках, к ним приблизился мужчина.
— Хорошо.
— Стойте! — голос был грубым и пугающим.
Нара отвела взгляд от синего инопланетянина, в ужасе уставившись на дьявольского пришельца, который приближался к ней, цокая копытами и отпихивая покупателей с пути. Когда он уставился на нее своим злым взглядом, она, впадая в панику, попятилась от решетки.
— Я хочу ее, — зарычал дьявол. — Мне нравятся люди, и она пахнет свежестью.
«Свежестью? Он что, думает, что я — еда?»
Нара метнула взгляд к синему парню, умоляя, чтобы он предложил за нее больше денег, но он отвернулся, в страхе попятившись.
— Я слышал, у них красная кровь, — прорычал дьявол, облизывая губы.
Это звучало так, словно он и правда собирался ее сожрать.
В панике Нара поймала выжидающий взгляд Миджел. Инопланетянка вопросительно изогнула бровь.
— Договорились, — шепнула Нара. — Пусть ваш капитан меня купит… пожалуйста.
Миджел кивнула, уставившись на кого-то в дальнем углу, но Нара не могла рассмотреть, кого именно, пока небольшая группа инопланетян не расступилась.
То, что вышло вперед, было не совсем инопланетянином, скорее напоминало трехфутовое[4] яйцевидное тело на коротких ногах, с округлой лысой головой. По бокам покрытого ярко-оранжевой стрейчевой материей тела торчали крошечные ручки, а болезненно-бледная кожа напомнила ей яйцо. Нара с тревогой встретилась с округлыми зелеными глазами.
«Ни за что. Если это — их капитан, я скорее прикончу его, чем позволю прикоснуться к себе».
— Плачу вдвое больше, — завизжало яйцо. — Хочу ту низенькую с длинными белыми волосами. Плачу вдвое больше, — повторило оно.
Нара посмотрела на синего пришельца.
— Пожалуйста, купи меня, — взмолилась она. — Ну, пожалуйста? Я переверну твой инопланетный мир.
Синий инопланетянин посмотрел поверх Нары.
— Я куплю ту, что позади нее.
Организатор торгов обратился к яйцу.
— Не хотите назначить цену за обоих людей?
— Мне нужна только низенькая фигуристая женщина со светлыми волосами. Удваиваю оплату.
— Я хочу этого человека, — зарычал дьявол. Он посмотрел на яйцо, но округлый инопланетянин даже не шелохнулся, осматривая того, кто был в десять раз больше него самого.
— Утраиваю оплату, — завизжало яйцо.
— Продано! — организатор торгов коснулся планшета, а потом кивнул и синему мужчине. — Продано.
Белинда коснулась ее плеча, и, обернувшись, Нара увидела жалость на лице бывшей подчиненной.
— Можешь сказать, что это за существо, которое меня купило?
Белинда пожала плечами.
— Никогда таких раньше не видела. Даже не знаю, мужчина ли это, но скорее всего, да. Мне жаль, — она понизила голос. — По крайней мере, от него будет нетрудно сбежать. Черт возьми, просто пни его — он откатится.