– Сейчас не время, Кэт.
Кэт отмахнулась.
– Я договорилась встретиться перед отелем «Националь».
– Просто чтобы отдать телефон? Ничего больше?
– Ничего больше. – Кэт забрала пакет с маслом какао, кремом от геморроя и зубной пастой и вытолкала Фрэнки за дверь. Ночь была душной, но Фрэнки пробирало холодком.
– Что я ему скажу-то? «Что это за шлюха?» – наверное, слишком в лоб?
– Я, пожалуй, начала бы с чего-то более нейтрального, например: «Возьми меня, выбери меня, люби меня!».
– Ладно, «Анатомия Грея», давай с этим покончим.
* * *
Они припарковались за углом от паба. Кэт вручила Фрэнки телефон Санни, а потом крепко взяла ее за плечи.
– Помни, надо сказать просто: «Вот твой телефон». Ничего другого.
– Вот твой телефон, – повторила Фрэнки.
– А потом уходи бегом!
– А ты будешь ждать здесь?
– А я буду ждать здесь.
Фрэнки закрыла за собой дверь автомобиля и медленно пошла к началу улицы, застроенной винтажными викторианскими домами с террасами. На углу она обернулась и увидела, как Кэт поднимает вверх большие пальцы и одними губами говорит: «В бой, подруга!». Фрэнки одернула свой желтый сарафан, развернула плечи и направилась в паб.
Санни она увидела сразу: он стоял к ней спиной, одетый в темно-красную рубашку и костюмные брюки. «Черт возьми, – подумала она, не успев остановиться, – со спины он выглядит еще лучше». Изображая уверенность и легкое безразличие, она пошла к нему широкими, демонстративными шагами. Остановившись в нескольких дюймах от него, она бесцеремонно хлопнула его по спине.
– Привет, Фрэнки! – Санни развернулся и притянул ее в объятия. «Поцелуя не будет? Вот и френдзона!»
– Санни.
– Спасибо тебе огромное за то, что принесла мне телефон. Но должен сказать, что я хотел было отказаться. Когда тебя никто не может найти, чувствуешь себя свободным.
Фрэнки отступила на шаг и вручила ему телефон на вытянутой руке.
– Вот твой телефон, – сказала она ровным тоном и двинулась к выходу.
– Спасибо, Фрэнк. Как твои дела?
– Меня подруга ждет.
– Так ты мне не скажешь, как дела? Боже, ну ты и крепкий орешек, – напряженно засмеялся он. И нахмурился, а потом у него приоткрылись губы, как будто он хотел что-то сказать, но потом передумал.
– Мне действительно пора. Кажется, я слышу, как у Кэт отходят воды.
Даже не пожав ему руки, Фрэнки развернулась и бросилась прочь, в безопасность.
* * *
Кэт ждала ее на углу, задумчиво сидя в своем «мини-купере».
– Быстро! Садись! – крикнула Кэт в открытое окно. Фрэнки упала на сиденье, и Кэт вдавила акселератор.
– Что случилось? Господи, у тебя что, правда отошли воды?