Мать малыша равнодушно кормила другого ребенка грудью, отец собирал снасти для охоты. Только древняя бабка, такая худая что непонятно в чем в ней держалась жизнь, вытирала слезы, глядя как пришлый чужеземец, ощупывает горбик мальчика.
Сапега презрительно скривил рот и дотронулся до плеча Эдгара.
-Поехали, а то не успеем до бурана.
-Нет, пока не сделаю мальчику корсет для спины некуда не поеду.
Эдгар взял китовый ус, найденный в углу чума, берестяную колоду и стал снимать с дерева кору ,потом увидев иглу из моржового клыка, вставил китовый ус и стал прошивать кору. Скоро получилось что- то вроде жилетки. Он одел ее на мальчика поверх рубашечки, затянул туго, пока малыш не заплакал, тогда врач ослабил немного шнуровку. Поверх рубашки одел меховую порку.
- До весны спина выправиться, и мальчик сможет стать охотником, как отец.
Эдгар так и не узнает, что корсет его тут же будет снят и сожжен в очаге, а мальчик ,так и вырастет горбуном.
Не успели путешественники доехать до жилья, как ветер закружил снежные вихри, олени остановились, словно упрямые ослы не желая продолжать путь.
Битва с медведем
Скоро тундре не стало видно из-за снега даже голjвы лошади. Пришлось останавливаться и положить лошадей на траву побелевшую от снега в середине лета.
Прижавшись к их теплым бокам, путешественники ждали окончания бури.И именно лошади спасли им жизнь
Они испуганно заржали, когда из-за белой пелены снегопада показался силуэт пришельца этих мест, белого медведя.
До побережья, где он охотился на тюленей, было далеко, его прогнал более сильный соперник вглубь материка. Медведь, хоть и был худ и ослаблен, но все еще опасный соперник для пяти мужчин.
Проводник судорожно искал в поклаже пистолеты, Николай и Эдгар пытались стрелять из ружей, но пули словно отскакивали от зверя. А потом еще и оказалось, что зверь был не один- это два молодых медведя, отлученные от матери.
Один из них махнув лапой раздробил голову Акболе,и затем вырвал клок бока от пытавшейся встать лошади.
проводник вскочив на лошадь умчался в тундру .
Запах теплой крови заставил второго зверя действовать быстрее,желанная добыча была так близка. Эдгар и Николай остались без лошадей,и с растерянным Караболой, тот пытался оттащить брата подальше от туши лошади и приступившего к пиршеству медведя.
Оставались лошади Эдгара и Николая. Медведь встал на задние ноги,в ружьях отсырел порох, и теперь защищать свои жизни пришлось шпагой,но шпага сломалась, словно шкура у зверя была из железа.
- Уже полночь, превращайся! - закричал сквозь буран Сапега.