Шень шу. Гадание на монетах и книга мудрости древнего Китая (Лян) - страница 41


Несмотря на свои многочисленные ошибки, человек, задающий вопрос, не потерял уверенность в себе. Многообразие интересов и упрямство соединились в его душе.

Но перед ним стоит нерешенная проблема: он видит лишь результаты своей деятельности и не в состоянии понять причины, как будто речь идет о двух совершенно различных вещах.


135 Чувство радости, которое растет в глубине /твоей/ души, недостаточно, /ведь ты/ видишь как внутри, так и внешне только печаль и заботу. Тучи рассеялись, и луна /предстала/ в полном сиянии. Тот, кто /может/ отвести беду, /может стать/ кузнецом /своего/ счастья.


Душевное состояние человека, задающего вопрос, не соответствует тем впечатлениям, которые он получает во внешнем мире. Он находится в сложном, запутанном положении.

Однако у него хорошие перспективы: его чувства обретут поддержку во внешнем мире, возможно, будут далее перенасыщены. Ему необходимо сосредоточиться на своей цели, а точнее, кардинально изменить свою жизнь. Только так он сможет стать счастливым.


136 Сороки с пронзительным криком перелетают от одной крыши к другой. /Внутренняя/ радость легко развеет все тревожные мысли. Один человек пришел в /твой/ дом, другой ушел. В конце концов /тебя/ ждут глубокие любовные отношения.


Сороки, слывущие на Западе воровками, в Китае считаются вестниками счастья. В данном изречении сороки, перелетающие с одной крыши на другую, указывают на предстоящую или уже совершенную «помолвку».

Таким образом, спрашивающий может быть спокоен. Его приключения, будь то сентиментального или служебного характера, закончатся благополучно. Ему не следует больше задавать вопросов, а надо просто довериться судьбе.


137 Колючие кусты вырастают /перед тобой/ на ровном месте. Бушующие волны вздымаются навстречу /тебе/ со всех четырех сторон света. Полный отчаяния, /ты/ опираешься на перила и наблюдаешь /мир/. /Тебе/ нечего сказать яркому солнцу.


«Колючие кусты», куда бы он ни направился, «высокие волны» со всех сторон - дела у задающего вопрос обстоят, действительно, плохо. Он разочарован в мире и не знает, как выйти из этого негативного состояния.

Не удивительно, что его взгляд затуманен, дух омрачен, ведь даже луч надежды не вызывает в нем никакого отклика, кроме депрессивного и регрессивного состояния. Но таким образом он еще глубже погружается в свои проблемы. Только очистив свои мысли и душу, он может справиться с ними.


138 Планы построены, чего же /тебе/ еще бояться? Над огромной башней /пагоды/ сияет луна. Посреди облаков она одобрительно кивает /тебе/ как гостю.