За время пути Янион привык к своей спутнице и уже решил, что не смотря на то, что все судьи заводят себе сов, у него будет особенная птица — не чета другим. Для себя он уже совершенно точно решил, что с ней не расстанется.
Что делать дальше — никто не знал. На третьем этаже были сотни, просто тысячи книг в книжных шкафах. Поэтому судьи начали их осмотр, пытаясь отыскать потайную дверь или что-то наподобие.
Множество книг на тему: «Стань богатым», «Мгновенное счастье», «Жизнь у твоих ног» оставляло Яниона совершенно равнодушным. Он считал себя человеком успешным и состоявшимся, но все же была среди них одна — самая желанная, которую одно время Янион отчаянно искал и был готов купить за любые деньги. Это была давно утерянная рукопись Великого Волшебного судьи Х. под названием: «Волшебная справедливость закрытыми глазами» — её он и вытащил. Одновременно с этим и все книги исчезли вместе с книжными полками, открыв взгляду всех присутствующих лестницу, ведущую на четвертый этаж, которая была успешно закамуфлирована под литературу различных жанров.
Уже на ступенях Волшебный судья Коврэн обнаружил записку следующего содержания: «ЖГЙЗ ФГПСЗ ФХУГЫРСЗ ЪЦЖС ОБДЛХ ОГФНЦ», с припиской: k = 3. Все посмотрели на находку и без особого труда распознали известный шифр неизвестного Волшебному миру гения — Цезаря, для разгадки которого каждую букву зашифрованной записки следовало смещать на 3 влево по алфавиту. Таким образом, уже через мгновение послание было расшифровано: «Даже самое страшное чудо любит ласку». Но что бы это означало, удалось понять не сразу.
А впереди наших героев ждала уже новая опасность в лице или точнее — в теле родственницы девятиголовой Лернейской гидры, одна из голов которой бессмертна. И если Геракл в своё время эти головы быстро отрубил и прижег во избежание появления новых, то наши герои пока могли их только отпилить медными перьями-кинжалами, на что и настроились. Но их опередила птица Яниона, которая уверенно опустилась на чудище, погладило его крылом (видимо помимо острых лезвий мягкие перышки там тоже имелись) и гидра…замурчала от удовольствия. А в голове Коврэна возникла идея:
— Господа, похоже, гидра — девушка и очень любит заботу и объятия. Предлагаю каждому погладить красавицу.
Зрелище это было умилительным. Каждая голова гидры хотела персональной порции любви, но к счастью наших героев было 5, а рук десять, поэтому никто не остался обделенным. И только после того как требовательный «питомец» заснул, наши судьи, уже боясь вздыхать облегченно, смогли немного передохнуть и продолжить путь в неизвестность.