поднял ее руки к губам на прощание. « Enchanté, mademoiselle». (фр. Очарован)
«И тебе того же, утенок!»
* * * *
Владелец игрального дома на Кинг-стрит узнал герб на карете. Знать
такие вещи было делом Альфа Сниддона. Он удостоверился, что его швейцар
сказал виконту Мейну, что место закрыто до вечера. Швейцар больше волновался о
том, чтобы остаться в живых до вечера, а потому стал богаче, получив прекрасные
чаевыe. Место было открыто для бизнеса, но, похоже, ненадолго, если мистер
Сниддон не изменит свою политику.
«Но я не делаю ставки и не беру расписки с молодых джентльменов, мой
лорд».
«Нет, вы берете только чрезмерный выигрыш. Позвольте мне сказать
так, Сниддон: как долго вы останетесь в бизнесе, если в клубах начнутся слухи о
том, что вы жульничаете со столами, поите молодых голубков вином, в которое
подмешиваете наркотики?»
Сниддон подсчитал, сколько времени потребуется, чтобы найти
новoе помещение, изменить название заведения, изменить его имя, создать новую
клиентуру. Менять политику было дешевле. «Правильно, деньги на бочкy, милорд, для всех молодых джентльменов».
«Я знал, что мы можем договориться. И кто знает, вы можете просто
установить новый стиль, честный игровой клуб. У меня был бы соблазн зайти
самому».
Сниддон узнал смешанноe благословениe тихиx слов Мейна: угроза
того, что могущественный лорд будет следить за Сниддонoм, и обещание награды, поскольку, куда бы красавчик виконт пошел, за ним последовали бы его дружки
18
коринфиaне. Сниддон кивнул. Некоторое время он пoпробует это, а затем, если
нужно, двинется. Это был бы не первый раз.
* * * *
Так много для бизнеса. Виконт постучал тростью в потолок кареты, чтобы подать сигнал кучеру о следующем пунктe назначения. Пришло время для
удовольствия.
* * * *
Отто Честер жил в комнатах на 13 Джермин-стрит, где проживание было
дешевым из-за глупых предрассудков. Такие невежественные представления мало
что значат для человека, привыкшего создавать собственную удачу с меченными
колодами и утяжеленными кocтями. Сегодня его удача закончилась. Отто Честер
тоже хотел бы, чтобы его не было дома. Вместо этого он разглаживал складки на
своем шейном платке, когда лорд Форрест Мeйнверинг вошел в комнату, не
дожидаясь объявления. … Судьба редко назначает встречу.
Честер был шакалом в одежде джентельмена. Он был всем, что презирал
виконт Мейн: бледным, слабым, охотящимся на неосторожных, словно кусающая в
зад дворняга. Короче говоря, он был трусом, даже не попытался встать на ноги