Когда уважаемый монах Боп Чон
Приезжал в Нью-Йорк,
Мы отвели его в чудесный книжный магазин на Манхэттене.
Боп Чон сказал мне со всей щедростью:
«Гемин Суним, выбери и для себя книги».
Но вместо того, чтобы взять одну или две,
Я бездумно набрал целую стопку – из восьми книг,
Под тем предлогом, что они нужны мне для учебы.
Увидев это, помощник Боп Чона сделал мне знак,
Что я должен выбрать только одну.
Я поспешил поставить книги на место,
Но Боп Чон заметил это и сказал:
«Для монаха, получающего образование, книги
Все равно что хлеб или воздух».
Он купил мне все восемь и даже подписал их:
«Гемин Суним, учись прилежно, Получи свою докторскую степень
И неси людям свет величайших учений.
Намасте, Боп Чон».
Я испытываю огромную признательность
И любовь к старшим.
Я хочу быть столь же щедрым к младшему
Поколению, как были щедры ко мне.
Мне не хватает уважаемого монаха Боп Чона,
Который уже покинул этот мир.