— А, госпожа Колден! Проходите, — заметил меня в дверях.
— Доброе утро, господин старший следователь, — замерла перед ним.
— Давайте без формальностей, в стенах отдела можете называть меня Леон.
— Хорошо, как скажете.
— Вижу, форму вы получили. В десять часов будет рабочее совещание, я представлю вас с Эвереттом коллегам. И загружать сразу расследованиями не стану. Я передал вашему напарнику папки с прошлогодними делами, их надо занести в картотеку и рассортировать по месяцам. Обычно этой работой занимается Джейна, но дел много, а времени мало.
— Конечно, мы все сделаем.
— Идите, Сандра. Удачи.
Я поблагодарила Айвинга, и Джейна повела меня за собой в отведенный кабинет. Мой напарник нашелся там же — лениво перелистывал одну из папок. Отметила, что форменный пиджак он не надел, а оставил висеть на стуле.
— Доброе утро, — поздоровалась первой.
— Доброе. — Ричард не поднял глаз.
— Нашли что-то интересное? — спросила, подвигая к себе стопку папок.
— Да так, любопытное дельце. Просто читаю.
— Нам надо это не читать, а разобрать. Если во все вчитываться, до ночи застрянем.
Я взяла листы для картотеки, взглянула на номера дел. Все понятно, ничего нового или излишне сложного.
— Вы когда-нибудь работали с картотекой? — спросила у своего вынужденного помощника.
— Я похож на бумажную крысу? — Он изогнул бровь, и я поняла, что скучно не будет.
— Нет, просто спрашиваю, надо ли рассказать, как заполнять каточки, или разберетесь сами.
Эверетт пожал плечами с видом: «Я разберусь и сам, но ты можешь сэкономить мое время».
— Вот, — протянула ему карточку. — Здесь нужно вписать номер дела, следователя, который им занимался, дату открытия и закрытия. Ничего сложного.
— А разве бывает сложно работать с бумагами? Это же не люди, а так… Буквы, строчки, чепуха.
— Вы любите общаться с людьми?
— Терпеть не могу, — подмигнул Эверетт и уткнулся в папку. Что за странный тип? Он меня испытывает, что ли? Я, конечно, сталкивалась с разным отношением, но сейчас решительно не могла понять, что ему от меня нужно! Или это такая манера общения, и не стоит обращать внимания?
— А вы что не заполняете карточки? — Эверетт поднял голову. — Сами же говорили — до ночи сидеть, госпожа Колден. Давайте ускорим процесс.
Хам! Я взялась за ручку. И угораздило же Айвинга поставить мне в напарники именно этого мужчину. Что, других в отделе нет? Дэн делал наоборот, новичка ставил в пару с более опытным сотрудником. А тут… Может, надеется, что кто-то выбудет сам? И докажет полную профнепригодность?
Увлекшись картотекой, я едва не пропустила назначенное совещание. И пропустила бы, если бы Эверетт с шумом не захлопнул папку.