Только бы ее оставили в покое и ей не надо было ни с кем говорить. Особенно с той женщиной из районной управы, которая по какой-то причине не принимала отказ. И поэтому ей опять позвонили с ресепшена.
– Карнела Аккерман слушает, – сказала она, пытаясь говорить как можно более нейтральным тоном.
– Привет, это снова с ресепшена.
– Понятно, и в чем дело?
– Сожалею, но это опять та женщина из районной управы. Она упорно звонит. Теперь она грозится, что придет без предупреждения и оштрафует нас, если мы не ответим на ее вопросы. Я знаю, что сегодня тебя лучше ни с кем не соединять, и я правда пыталась, но…
– О’кей, переведи ее на меня…
– О, спасибо тебе.
Карнела подождала сигнала переключения и ответила.
– Говорит Карнела Аккерман.
– Наконец-то. Вас не так легко застать.
– Да, в последние дни года у меня очень много дел. С кем я говорю?
– Извините. Меня зовут Эва-Бритт Моссберг. Я звоню от имени управы района Эстермальм относительно исследования рабочей среды для ваших сотрудников.
– А это не может подождать до января?
– Увы. Отчет должен быть готов до Нового года, и вы последние в моем списке. Это всего лишь несколько простых вопросов, на которые уйдет не больше трех минут. Иначе мы придем к вам с проверкой, и вам придется оплатить счет.
– Хорошо, давайте это сделаем.
– О’кей, замечательно. Что касается уборки. У вас есть свой штат уборщиков или вы нанимаете со стороны?
– Со стороны, – Карнела не собиралась говорить ни одного лишнего слова.
– Ясно. И как часто они приходят?
– Три раза в неделю. Понедельник, среда, пятница.
– О’кей, они приходят в рабочее время или…
– Нет, после окончания рабочего дня.
– Вот оно что. А какой фирмой вы пользуетесь?
– «Всегда чисто».
– И вы ею довольны?
– Да.
– Прекрасно. Спасибо вам и желаю хорошего Рождества.
– Мы что, уже закончили?
– Как я говорила, это только несколько вопросов. До свидания.
В трубке щелкнуло. Карнела Аккерман продолжала сидеть и смотреть на трубку в своей руке.
Малин Ренберг выдохнула и положила мобильный на столик рядом с кроватью. Разговор превзошел все ожидания. Она знала, что хорошо врет. Но что настолько хорошо? Если она когда-нибудь решит сменить профессию, она всегда может стать актрисой. Или, может быть, даже лучше – профессиональным игроком в покер.
Она еще больше откинула спинку кровати, сменила позу, открыла компьютер, написала название уборочной фирмы в поисковой строке браузера и кликнула на их сайт. Обещания о сверкающих чистотой домах и офисах по всем мыслимым требованиям. Персонал пунктуален и надежен. К сожалению, снимков персонала не было, как и сведений о том, есть ли у них мужчины-уборщики.