Она закатила глаза.
– Без разницы. Сейчас это – спорный вопрос. Так как?
Он не ответил.
Она порылась в своей большой сумке, в поисках своего телефона.
– Что делаешь?
– Я собираюсь прогуглить семью Золдатти, есть ли у них связь с мафией.
– И если она есть?
– Ну ... Просто скажи мне!
– Семья Золдатти ... в порядке. Тебе стоит беспокоиться о семье Медичи.
– Почему?
– У семьи Медичи красочная история в банковской сфере, пиратстве, политике, искусстве и царствовании.
Она щелкнула пальцами.
– Я это знала! Пиратство! Мафия! О боже! Я – покойник!
– Не оскорбляй мафию, Cara. Сейчас у большинства из них есть законным бизнес. – сказал он, забавляясь. – Говоря о пиратстве, я имел в виду человека по имени Косса, пирата в открытом море в 1400–х годах, который стал Папой с помощью семьи Медичи, и в свою очередь, в те дни он вложил все свои трофеи от приключений «капитана Крюка» и награбленное из казны Ватикана в банк Медичи [Прим. пер. – здесь говорится о Папе Римском]. Это помогло моим предкам быть самыми богатыми банкирами в Европе на протяжении примерно трех столетий.
– Вау! Интересно. У тебя в предках есть Папа?
– Вообще–то, четыре, и две королевы–регентши во Франции.
– Да. Я читала о Екатерине Медичи на моих уроках истории еще в старшей школе. Она самая известная Медичи, и Катриона конечно. Я ношу ее лэйбл.
– И здесь я думал, что это я.
– Ты – Золдатти. Вы известен из–за своих автомобилей.
– Не в Европе. В Европе, я – Медичи. Ничто не может быть выше фамилии, и даже известные автомобили моего деда. – сказал он с небольшой иронией в голосе. – Да, Катриона повсюду. – не приязненно добавил он.
– Как вы связаны?
– Моя мать и ее отец – двоюродные кузены.
– Держу пари, что твоя мать – красотка.
Он не ответил. Его челюсти сжались, как будто упоминание о его матери было ему неприятно.
Что сделало ее еще более любопытной. Она хотела больше о нем узнать, но свернула желание вникать в его личную жизнь. Она решила придерживаться более светлой стороны вещей.
– Итак, расскажи мне об искусстве и о Медичи.
Это, казалось, смягчило его лицо.
– Семейство Медичи считалось отцом итальянского Возрождения.
– Хорошо, мне нужно освежить в памяти мою историю искусств. Ренессанс? Микеланджело? Да Винчи?
Он улыбнулся и быстро на нее взглянул.
– Да. Ты не так уж плоха.
– Ты любишь искусство?
– Да. В семейных музеях в Тоскане и во Флоренции у нас есть произведения Филиппо Брунеллески, Донателло, да Винчи и Микеланджело.
Серьезно?! Вау. Она сглотнула. Это было так «не из ее лиги», но она сделала вид, что крутая.