Там за Гиндукушем (Паркин) - страница 96

– Я – и то знаю, вставил Кудашев. – Калинин сам Гагринскому похвастался. Со мной пытался на японском поговорить. Слаб в языке. Дикция варварская. Письменностью не владеет.

– Важное замечание, – оживился Дзебоев. – Достойно особого сообщения в Центр. Возможно, текст не на японском, а на немецком. Ведь так? Калинин английским не владеет? Первое квартирмейстерство на ушах стоит! Расшифровывают. А вы чуть не ухлопали нашего дорогого подполковника Калинина.

– Не ухлопали, но прохлопали, – сказал Кудашев. – Ну, что мне всегда такая невезуха! Хоть плачь. Знал бы, раньше, что Калинин – японский шпион – пылинки с него сдувал бы!

– А… Чувство юмора прорезалось, это хорошо. Вон, чья-то фура идет. Давай, останови её. Если до Тегерана едут, поезжай, с Богом! Тебе светиться в Мешхеде вместе со мною нельзя. С тем, что я себе наметил – сам справлюсь.

Вот так Кудашев и ехал по горам, по долам. Весь в мыслях, в планах, в диспутах с самим собой. И, конечно, с образом Леночки и в мыслях, и в сердце, которая, выйдя за Кудашева замуж, как-то так просто и осталась Найдёновой.

Шестого июля Кудашев был в Тегеране.

Двенадцатого июля Саймон Котович, он же Владимир Михайлович Гагринский, встретил своего патрона профессора Джона Котович у ворот усадьбы.

………………………………………………

* Туземцы, туземец, – это обычное обозначение человека, жителей, урождённых и проживающих на своей родной земле, общепринятое в 19-м, начале 20-го веков. Не несло ни обидного, ни уничижительного смысла. Антитеза – «иноземцы» - иностранцы. Образовано от однокоренного слова «земля». В самой дореволюционной России существовали выборные органы местного самоуправления – «земские учреждения» – собрания, управы и пр., в просторечии просто «Земства».

………………………………………………

***

Документ № 57

Донесение.

Совершенно секретно.

«SG-1» –  «TS-8» – «AA-2»

(Дзебоев – Джунковскому – Монкевицу)

Реконструкция событий, произошедших в каравансарае на реке Атрек на тракте Мешхед-Боджнурд, принадлежащем Караджа-батыру, туркмену племени афшар, персидскоподданному.

Источники: свидетели-очевидцы

– мальчик одиннадцати лет

Аман-джан из аула Атрек-Оба;

Кетхуда-управляющий каравансараем персиянин Сулейман Фархад Мешхеди.

Извлечение:

… Нападение произведено группой из трёх мужчин европейского вида. Они были в одежде военного покроя цвета светлого табака, в штанах, которые можно было бы правильно назвать галифе, в сапогах со шпорами, без погон. Все трое со светлым коротко остриженым волосом на голове. Носят усы с кончиками, приподнятыми вверх. Прибыли к каравансараю на четырёх конях, с пятым конём, предназначенным для поклажи. Все трое были вооружены холодным оружием, пистолетами, двое – винтовками. Вместе с ними прибыл человек, которого в разговоре называли «курбаши Махмуд-шахсевен». Поначалу разговор шёл на фарси с самим кетхудой и туркменом-геокленом из охраны. Искали Караджа-батыра. В каравансарае последнего не оказалось. Начали допрашивать Збигнева Войтинского. Разговор пошёл на немецком, которого кетхуда не понимал. Очень быстро разговор принял агрессивный характер. Было понятно, Войтинский попросил немцев (предположительно, с большой долей вероятности) покинуть каравансарай. Старший из немцев толкнул к Войтинскому курбаши Махмуд-шахсевена, который за всё время не проронил ни одного слова. Двое приготовили винтовки, третий пистолет. Свидетель кетхуда сумел выскользнуть за дверь и спрятаться под полом, несколько приподнятым над грунтом веранды. Из своего укрытия видел, как на задний двор под прицелом винтовок были выведены Махмуд-шахсевен, туркмен-геоклен Ягмур и Збигнев Войтинский. Двое были убиты первым же залпом. Войтинский был легко ранен. Он поднял руку и начал что-то говорить на немецком. Кетхуда запомнил только одно слово: «грюнвальд». Это слово Войтинский произнёс несколько раз. Это слово привело немцев в бешенство. Они тоже несколько раз переспрашивали его: «Грюнвальд? Грюнвальд?!». Потом один из немцев, тот, что старше, обнажил свою саблю и протянул её Войтинскому. Второй вынул из ножен свою саблю и вышел на середину двора. Войтинский и молодой немец встали друг против друга с поднятыми для начала атаки клинками. Старший что-то крикнул коротко по-немецки, что могло быть командой начать поединок. Молодой немец сделал колющий выпад, направленный в лицо своему противнику. Одновременно с ним Войтинский тоже сделал выпад, но при этом, сделав уход на нижний уровень приседанием, нанеся прямой рубящий удар с оттяжкой клинка. Голова молодого немца была разрублена, как кочан капусты, от лобной части до нижней челюсти. В эту же секунду началась стрельба. Войтинский под ударами пуль повернулся вокруг своей оси и упал уже мёртвым. После расправы немцы перевернули каравансарай вверх дном. Что-то искали. Потом подожгли дом и конюшню. Кетхуда лежал в своем убежище, несмотря на грозящую опасность сгореть живьём. Вылез из огня, получив ожоги, лишь, когда убедился, что немцы уехали.