Взгляд Кена не дрогнул. Он не уловил намек?
— Мне нужно на учебу, — я думала, что это было очевидно, но он стоял там. Женщина с двойной коляской заставила меня отойти в сторону на клумбу.
Кен оставался там после того, как женщина прошла.
— Мне некуда идти, — сказал он. Его веселье смягчилось до открытого выражения лица, чтобы я понимала, что на глубине не скрывалось ничего опасного. Я сильнее ощутила вину. Мама с детства научила нас гостеприимству. Не давать соседу уйти без чашки кофе. Всегда собирать объедки на тарелку для бездомных. Тысяча способов не сказать «нет». Это у нее было общим с папой.
— О, — мои щеки вспыхнули. — Я хотела бы задержаться, но мне пора на учебу.
— Не так, — сказал он. — Я только прибыл на эту территорию.
Территорию? Что с ним? Он был бездомным? Что от меня хотел? В кармане загудел телефон. Я вытащила его и посмотрела на экран. Сообщение от Марлин.
— Минутку, — я открыла телефон.
Привезу папу. Сегодня. В 8.
Сегодня? Блин. Я забыла, что завтра лабораторная. Я не могла весь день нянчиться с папой. Марлин делала вид, что у меня не было жизни, чего-то важного. Может, последние пару лет так и было. Работа фрилансера давала мне гибкий график, но теперь все изменилось.
Я делала что-то в своей жизни.
— Плохие новости?
«О, да», — еще один подарок этого дня еще был со мной.
— Нет. Да. То есть, моя сестра оставит мне папу, а у меня занятия, а его нельзя оставлять одного, — я растерялась. Не стоило вываливать проблемы незнакомцу, как бы безопасно рядом с ним не было.
Кен запутался.
— Почему ты не можешь оставить свою сестру одну?
— Не сестру, а папу. У него Альцгеймер. Он путается и уходит.
— Ах, да. Бокеттэ иру. Йоку вакаримашта. Я приглядывал за таким дядей, — сказал он. — Жил с ним год.
— Серьезно? — совпадение, но мое воображение уже впилось в его слова. Вдруг лабораторная завтра показалась возможной. И это всего на день, пока я не найду другого помощника для папы.
Воздух вылетел из меня, и пузырь фантазий сдулся. Безумие. Я не собиралась пускать незнакомца приглядывать за папой. Темные глаза или нет. Марлин меня убьет.
— Твой отец — японец? — сказал Кен.
Он мог это понять по моему имени.
— Я говорю на японском, — отметил он.
Новичок в городе, без работы и жилья, но с опытом в таком деле и японским языком.
Часть меня решила, желая быть завтра на лабораторной, что Кен не мог создать эту ситуацию. Он не управлял клиентами Марлин.
— Он говорит на редком диалекте японского из префектуры Аомори, и мы не можем нанять сиделку, которая не сможет говорить с ним в… не лучшие периоды.