Вернувшись на тропу, Лета быстро нагнала остальных.
— Куда делся твой пёс? — спросил Конор.
— Пошёл разведать территорию. И поохотиться.
— Сделаем привал, — сказал Логнар. — Мне необходимо приготовить кое-какое снадобье.
Они выбрали местом для короткой стоянки поляну рядом с тропой, с которой хорошо проглядывались сквозь иглистые ветви вершины гор. Лета скинула с себя ношу и размяла плечи. Вдалеке завыл волк.
Все уселись у костра, который развёл Логнар. Лета посмотрела на компанию, ощущая себя неловко без Марка, совершенно чужой. Лиам тоже держался в стороне, присев возле толстого соснового ствола и в упор глядя на Лету. Та вздохнула. У неё был выбор — или пойти к нему, или к остальным, и она решила выбрать второе.
Расстегнув ножны с мечом, она бросила их рядом с вещами Марка и подошла к костру. От его тепла можно было растаять, как снег ранней весной. Лета вытянула руки над пламенем, чувствуя на себе любопытные взоры.
— А что у тебя с глазами? — поинтересовался Берси.
— Мой отец — илиар, — ответила Лета.
Логнар выудил из своей сумки какую-то склянку и пучок травы, намереваясь бросить это всё в огонь.
— Царь Китривирии? — хмыкнул Конор.
Она мельком взглянула на него.
— А мы и не верили Родерику, — продолжил он. — Суариванская Гадюка, так тебя прозвали… Занятная история, но не прельщайся. Дорожку тебе тут никто не будет расчищать. На Севере ты никто.
— Я не обязана быть кем-то, — Лета опустила взгляд вниз. — Я всего лишь носитель Анругвина, который вам так нужен, и в любой момент могу уйти, да?
Взгляд Лиама, буравивший её в спину, стал почти физически ощутим.
— Прости Конора, — торопливо пробормотал Берси.
— Нет, он прав, — сказала Бора. — Она никто, по ошибке оказавшаяся потомком Талака.
— А правда, что ты убила командира дружины князя? — вновь спросил Берси. — Мы слышали о нём. Милован Свартруд был едва ли не лучшим воином в южных княжествах.
— Слава этого ублюдка добралась и до Севера, забавно, — отозвалась Лета. — Да. Я его убила.
— Почему же тебя не вздёрнули?
— Меня спасло родство с китривирийским царём.
— Легко тебе пришлось, — сказала Бора. — В любом случае все легенды оказываются сильно приукрашенными.
— А на твоей слишком много украшений, — добавил Конор. — Ты, считай, всем обязана своему папочке.
Зелье Логнара было почти готово, розоватая жидкость мерцала и пенилась в склянке, объятой языками пламени.
Лета не ответила, только дёрнула плечами. Отвернувшись, она зашагала туда, откуда доносился волчий вой. Никто не должен был увидеть блеск слёз в её глазах.