I’m trying but I keep falling down
Я всё пытаюсь, но продолжаю падать,
I cry out but nothing comes now
Кричу, но никто не приходит на помощь,
I’m giving my all
Я стараюсь изо всех сил
And I know peace will come
И знаю, что спокойствие настанет,
I never wanted to need someone
Я никогда не хотела нуждаться в ком-то.
Вдруг чья-то ладонь касается моего предплечья. Крепко сжав мою руку, мужчина резко тянет на себя. Мгновение — и я в других объятиях. Прижата к крепкой груди мужчины, с которым даже не надеялась потанцевать сегодня. Льну к нему, закрепив руки на его шее, слышу, словно сквозь туман, как он перебрасывается несколькими фразами с моим прежним партнёром.
— Артем, ты переходишь границы, — рычит Артур.
— Артур, не обижай свою новую партнершу, — с улыбкой в голосе произносит Артем, но я улавливаю в его тоне жесткие нотки угрозы.
Вдыхаю его запах. Жадно. До боли в грудине. Боже, как я соскучилась. Чувствую его руки на своей талии. Только они должны меня касаться. Только от них по телу дрожь предвкушения. Трек набирает обороты, звучит припев. И каждое слово — выстрелом в сердце.
Help me out of this hell
Помоги мне выбраться из этого ада,
Your love lifts me up like helium
Твоя любовь окрыляет меня, как гелий,
Your love lifts me up when I’m down down down
Твоя любовь окрыляет меня, когда я в упадке сил,
When I’ve hit the ground
Когда меня не держат ноги,
You’re all I need
Ты — всё, что мне нужно.
Я боюсь поднять на него глаза. Сердце бьется так сильно, что его гулкие удары отдаются в висках. Не выдержал, не смог смотреть на меня в чужих объятьях. Эта мысль окрыляет, дает надежду. Хочется расплакаться, хочется сказать хоть что-то. Но все, на что я решаюсь — поднять на него глаза. Он не смотрит на меня. Голова слегка повернута в сторону, но подбородок касается моего виска.
— Артем, — шепчу, но он лишь передергивает плечами, еще больше отворачиваясь от меня.
— Артем… — снова шепчу. Но внезапно его хватка ослабевает. Отстранившись от меня, бросает небрежно:
— Мне нужно сделать срочный звонок.
Я стою как вкопанная на том же месте, где он меня бросил. Смотрю сквозь пелену слез на его удаляющуюся спину. Вокруг меня в танце кружатся пары, а я будто из реальности выпала.
Он выходит из зала, оставляя меня в полном одиночестве. Сорвавшись с места, направляюсь за ним. Он выслушает меня. Я просто обязана объясниться с ним. Если не сделаю этого — умру.
Выхожу в широкий коридор, ведущий в следующий зал. В самом его конце у окна вижу Артема. Он стоит ко мне спиной, прижимая к уху телефон.
— Артем, — окликаю его, приблизившись. Артем убирает от лица гаджет, сбросив вызов, оборачивается, смотря на меня тяжелым взглядом.