— Всё, что я говорила — правда, — тихо заговорила Урра посреди ужина, глядя на него через языки пламени. — Только это папа отправил меня в Катмар, а не проводник. Правда, не в сам город, а на дно залива, — смущённо добавила она.
— Ты можешь дышать под водой? — Ака удивлённо оторвался от своей тарелки.
Урра кивнула.
— Надо только жабры отрастить.
Ака решил не удивляться последней фразе. Вместо этого он решил задуматься над её словами, жуя слегка жестковатое мясо.
— Твой отец тёмный проводник?
Снова кивок. Тёмные проводники — это те, кто умеют открывать проходы сквозь Сотонор, но не имеют на это права, из-за чего особая группа магов — Класс-13 — охотится на них. В случаях, когда тёмные проводники перемещает живых существ, в точку назначения прибывает ещё одна группа. Вот только попав на морское дно никто, кроме магов воды, не смог бы оттуда выбраться. Исключением являлись лишь сабиарисы, способные, что и подтвердила Урра, в нужный момент отрастить на теле рыбьи жабры.
— И почему ты оказалась в Катмаре? — осторожно спросил Ака.
Урра промолчала, активно пережёвывая похлёбку. Ака в очередной раз удивился тому, как она ела: жадно, ненасытно, быстро жуя и одновременно почти не пережёвывая, от чего с каждым проглатыванием пищи её горло раздувалось. Нынешнее поведение в корне отличалось от того, когда она ела после их встречи прошлой ночью. Когда же её рот опустел, она задумчиво посмотрела на него.
— Мы с папой жили недалеко от Бхарта, на берегу океана. Папа учил меня контролировать своё тело — показывал печати, различные изменения тела: быстрые, радикальные, местные. Учил сражаться и совмещать это с изменениями прямо во время боя. Он всегда твердил, что не сможет вечно меня оберегать, а без этих навыков сабиарису не выжить на Тануане. Говорил, что мы стали заложниками истории, в которой нас запомнили как неудержимых монстров, чудовищ и способных на всё существ, равных которым нет из живущих.
Снова набив рот ужином, Урра на некоторое время замолчала, активно работая челюстью.
— В тот день к нам пришёл странный илрай. Весь в чёрном и с такой же повязкой на лице, как шарф у тебя, только тоже чёрной.
Ака до боли сжал зубы от упоминания «чёрных». Совпадение ли, что и за ним тоже охотились эти тани, за масками которых он находил мёртвые лица представителей самых разных рас, даже шагни?
— Он о чём-то долго разговаривал с папой. А потом…
Урра молчала, и сквозь языки пламени Ака видел, как на её лице медленно разрастался страх от воспоминаний того дня. Белоснежные глаза становились мутными, пустыми, словно эти самые воспоминания поглощали её всё сильнее с каждой секундой. Ака не торопил Урру, терпеливо ожидая и стараясь не таращиться. Обхватив ногами котелок, та освободила одну руку и сжала пальцы в кулак, оставив торчать лишь указательный, направленный на единственного слушателя. А после этого, по-прежнему погружённая в воспоминания, она настолько резко ткнула им в воздух перед собой, что Ака инстинктивно дёрнулся назад.