— Средневековый — это, пожалуй, комплимент для Зиккурата, Атлант. Как ни прискорбно, моя планета переживает сейчас настоящее Смутное Время.
— Я думал, это сказки, кап, эти смутные времена… Россказни для составителей комиксов.
— К сожалению, не россказни. И вскоре у тебя будет ещё масса возможностей в этом убедиться.
— Кап, так не пойдет, — внезапно сменил тему робот. — Ты долго еще намерен обходиться без сна? Хотя бы несколько часов надо передохнуть, иначе от тебя будет мало толку.
— Надеюсь, ты понимаешь, что не в этом селении?
— Но и затягивать нельзя. Для этой планеты, и, тем более для того, чтобы найти Тару, тебе понадобятся силы. Много сил.
— Если верить карте, через два селения будет постоялый двор. Там и заночуем. И, надеюсь, узнаем что-нибудь о Таре, наконец!
— Эй, почтенные!
Капитан с роботом оглянулись, но никого не увидели.
— Я здесь, почтенные, прямо за этим забором, но сделайте вид, что разговариваете между собой, и как можно быстрее проходите мимо моего двора!
— Зачем же тогда позвал нас?
— Я слышал, вы кого-то ищете…
— Да, — Эддар приложил усилия, чтобы не выдать голосом своего волнения. — Девушку.
— Вашему эн-имэ можно доверять?
— Говори.
— Плата вперед.
— Как же тебе заплатить?
— Оставьте на дороге. Вон там, под лиспой. Прикройте травой и листьями. Да, так.
— Ты что-нибудь слышал?
— Скорее всего, та, что вы ищете находится в Замке.
— В Замке?
— У кхастла Бравиш. Туда попадают все незаконно попавшие на Зиккурат инопланетчики.
— Но мы здесь…
— Неважно. Если девушка попалась, гуляющая в одиночестве, с ней церемониться не стали, уверяю вас.
— У нее было оружие, — не выдержал Атлант.
— Тем хуже для нее. Сопротивление бравиумам здесь очень серьезно наказывается.
— Подожди, — Эддар окончательно успокоился, — Ты сказал, что, скорее всего она находится в Замке. То есть ты даже не знаешь? И за твои предположения хочешь получить деньги?
— Неужели моя информация не стоит нескольких монет?! Ладно, слушайте еще: вам следует покинуть это место как можно быстрее. По вашим следам пойдут бравиумы. И не те, что встретили вас у чепка. Пойдут, и, будьте уверены, если останетесь живы, скоро сами окажетесь в Замке.
Поманив Атланта, Эддар продолжил пусть. Ладно, пусть забирает.
В Замке, значит. В планы Эддара входит посещение Замка. Он слишком хорошо помнит это место, и слишком долго ждал возможности попасть туда снова.
* * *
— Откровенно говоря, вся эта роскошь немного нервирует.
— Прекрати, Дем, — Римма сердито дернула его за рукав, стараясь не таращиться вокруг. Благородной даме, а это шелковое кимоно с чужого плеча (дай прогресс, чтобы не с покойницы, очень уж бегали глазки у продавальщицы!) должно красноречиво говорить об ее статусе, не пристало пялиться, как последняя простолюдинка, по сторонам. Подобное богатство ей должно быть не в диковинку!