Следующее Томино утро началось с неизвестной каши и тушеных овощей. Поглощая правильную здоровую пищу со сложными углеводами и вынужденно голодая вечером, мечта приблизиться хоть немного к идеалу здешней красоты стала казаться Тамаре несбыточной.
«Если только в будущем когда-нибудь...» - утешала себя Томка.
Потом хитрая Та вновь принесла доску и, поставив поблизости, ненавязчиво, но очень настойчиво предложила ею воспользоваться, но Томка не соблазнилась. Без доски изучение языка продвигалось медленнее, но хотя бы самые элементарные фразы она уже могла сказать.
После интеллектуальной деятельности, Тому отправили за водой в сопровождении хрупкой юной девочки. Увидев, какую посудину предлагали взять с собой, она хотела возмутиться, что не лошадь гужевая, и уже готова была грозно сверкать глазами, как девочка проворно подхватила точно такое же глубокое ведро, литров на двадцать, обвязанное веревкой, и пошла.
- Блин! – психанула утонченная барышня и, прихватив свою глиняную емкость, уныло побрела за ней. Проводница ловко перебирала ножками и, стараясь держаться поодаль от спятившей помощницы, шустро свернула за угол. Чтобы не потеряться, Тома тоже прибавила шаг.
Короткая извилистая дорога снова не осталась в памяти, но Томка задумалась:
«Если планировка на этом ярусе такая же, как на том нижнем с рыбками, то почему в прошлый раз меня отправили мыться не сюда, а дальше?»
Мысли отошли на второй план, когда пришлось в спешке крутить колесо, чтобы набирать воду. Маленькая зазнайка недовольно ожидала, переминаясь с ноги на ногу, и всем видом показывала, что долго ждать не намерена.
Потом Тамаре пришлось быстренько надеть веревки на плечи и, терпя врезающиеся во влажные подмышки лямки, тащить емкость в покои старух. Нести ведра было неудобно. Пот щипал натертые ссадины, а еще, поправляя веревки, она умудрилась налить себе за шиворот ледяной воды. Тома выругалась, зато сразу поняла, почему в тот раз ее водили мыться в другое место.
«Там вода теплее!»
Она могла биться об заклад, что услышала едкий смешок девчонки, но отвечать не стала, потому что зазнайка терпеливо тащила такую же тяжесть. И только когда добралась до комнаты, Томка заметила, что у той на веревках были подкладки.
- Такая маленькая и уже такая дрянь! – пренебрежительно процедила сквозь зубы Тамара, даже не удостоив пакостницу взглядом. Сказано было на русском, но интонация девочку задела. Она молча стояла и сверлила глазами Тамару, а та смотрела сквозь нее, словно негодница была пустым местом.