Вайпер (Франк, Блейн) - страница 98

Хейло поставил колу и коробку с пиццей на маленький стол, затем разложил по куску по тарелкам и уселся рядом со мной на диван, наслаждаясь открывшимся великолепным видом.

Мы быстро съели первую порцию, — оба были голодны, потому что пропустили обед, а «внеклассные» занятия отняли силы, — и я потянулся за колой и сделал глоток.

Хейло хмыкнул, я посмотрел на него и выгнул бровь, и он указал на стакан кивком головы.

— Я в шоке. Ты не принес с собой бутылку виски, чтобы разбавить колу.

Я ухмыльнулся и поставил стакан обратно.

— У меня был соблазн.

— Почему я не удивлен?

— Ты пытаешься сказать, что я слишком много пью?

Хейло откусил от второго куска и покачал головой.

— Нет.

Я посмотрел на него, пытаясь понять, скрывается ли за его «нет» что-то большее. Я уже понял: если Ангел что-то сказал, именно это он и имел в виду. За его словами никогда не скрывался двойной смысл, и не было необходимости расшифровывать их. Никакой херни, которая может поймать тебя за задницу в самый неподходящий момент, и это я очень ценил в нем.

— Ладно, если бы ты сказал «да», то, вероятно, был бы прав. Курение, пьянство, секс с каждым встречным — все это неприятные привычки, которые я приобрел за годы гастролей. — Произнеся эти слова, я нахмурился и добавил: — Привычки, которых тебе следует избегать.

Хейло засмеялся, опустил кусок пиццы в коробку и повернулся ко мне.

— Думаешь, это будет правильно?

— Да. — Я откусил от пиццы. — Я имею в виду, трахаться ты можешь… со мной. Но ты не должен пить столько же, сколько и мы, или курить, раз уж на то пошло.

— Точно. — Губы Хейло дернулись. — Потому что ты — ходячая реклама воздержания.

— Я слишком стар, чтобы меняться.

— Стар? — Хейло откинулся на спинку и засмеялся. — Тебе тридцать три, а не семьдесят три. И посмотри на Мика Джаггера, сколько ему сейчас? (прим. перев.: Мик Джаггер, фронтмен группы Rolling Stones)

— Семьдесят пять.

— Видишь, — сказал с усмешкой Хейло. — Может быть, я должен начать курить.

Не знаю, почему меня это волновало, но от мысли, что Хейло подхватит привычку, которая может его убить, я вздрогнул.

— Даже, блядь, не думай.

Хейло поджал губы.

— Ну, раз ты так мило просишь…

— На самом деле я не шучу. Это дерьмо убьет тебя.

Хейло сел ровно и наклонился, коснувшись губами моих.

— Я знаю. Тогда почему ты до сих пор куришь?

Когда мы встретились глазами, задался вопросом, не собирается ли Хейло просить меня бросить пагубную привычку, но Ангел не развил эту мысль, а я задумался, что же ответить, если он все-таки попросит об этом.

Но мне не пришлось отвечать, потому что Хейло фыркнул и отодвинулся, взяв свой недоеденный кусок.