Мужчина произносит непонятную фразу. Девушки тут же прерывают уборку и отвечают на похожем языке. По интонации и мимике понятно, что извиняются.
- Ээ... девушки. Я все равно ничего не понимаю. Просто мне хотелось узнать, что значит эта фраза и на каком она языке.
- Одна из уборщиц что-то говорит напарнице. Та продолжает уборку. Затем она обращается к мужчине.
- Это означает - 'так не должно быть'. Мы подумали, что вы недовольны и надо прийти попозже. Это по корейски.
- А вы из Кореи?
- Нет, из Казахстана. Но у нас много корейцев живет.
Девушки быстро заканчивают уборку и уходят. Второй пациент, все это время удивленно наблюдавший за происходящим обалдело смотрит на соседа и молчит.
- Да не переживай ты. Где нибудь услышал, вот в памяти и прописалось. Читал, что в какой-то из европейских стран был похожий случай. Девочка вдруг заговорила на каком-то древнем языке. Там даже решили, что это доказательство реинкарнации. А позже выяснилось, что она во сне через тонкую перегородку слышала соседей. Там толи пожилая еврейская семья пряталась от немцев, толи еще кто. Не помню деталей.
- Аа... Ну может быть. Пойду пройдусь, разомну ноги.
...
Номер гостиницы, оформленный в стиле ар-деко. На кровати лежит молодой мужчина. Спит, но видно, что снится что-то нехорошее. То шепчет, то плачет, с кем-то разговаривает, но не просыпается.
В номере кроме него еще две молодые женщины. Темноволосая и шатенка. Одна обращается к другой:
- Давай попробуем еще раз его разбудить. Это не нормально, уже полчаса вот такого.
- Ну, ты же видишь, мы его и трясли и водой обливали, по щекам били, никакого результата. Что же они такого нахлестались то вчера.
- Не знаю, но вот из этой бутылки спиртом несет зверски. Может это их как его, а, са-мо-гон?
- Не знаю, но будить его надо. Нино с Юрием уже давно в баре отпаиваются, а он все так же. Если не получится, нужно вызывать врача.
Темноволосая решительно подходит к кровати. Сначала просто трясет парня за плечи. Потом хлопает его по щекам. Парень не просыпается, но вдруг громко, с каким-то отчаянием произносит:
- Этого не может быть! Все же было так хорошо. Этого просто не должно быть. Это какая-то ошибка.
Из-под век появляются слезы. Парень плачет. Ладони комкают простыню. Только опять слышно повторяющиеся слова:
- Этого не должно быть.
У второй девушки тоже появляются слезы. Вдруг она решительно залезает на кровать, садится верхом на ноги парня и с каким-то остервенением начинает бить его по щекам с двух рук.
- Просыпайся! Мы тут тебя ждем, а ты! Просыпайся сейчас же!