— Так нужно, — наконец сообщила голова. — Зима близится. Все зимуют на юге.
Зима. В разгар лета. В северном полушарии Радикса, где разбили лагерь, было лето, это Кьярра успела понять, когда частично оживила экосистему. Хотя чему удивляться, если во всем этом мире безраздельно властвовало Безумие?
Она зафыркала от смеха. Хохотать в голос мешала только боязнь оскорбить Библиотекаря. За какую-то треть суток Безумие успело превратить реальность в балаган. Пробуждение среди ночи в библиотеке, летящей на юг, достойно завершало день.
Тем временем Магистру что-то не понравилось в поведении Библиотекаря. Он обхватил змеиную голову ладонями и всматривался в глаза. Изучил морду со всех сторон, заглянул даже в пасть, потом полез в карман за батарейкой.
— В чем дело? — поинтересовалась Кьярра.
— Магии маловато влили, — он сжал батарейку одной рукой, а вторую положил на змеиный лоб и принялся повторять заклинание воскрешения.
Кьярра наблюдала за этим со смешанными чувствами. Ее работа была точно так же связана с трупами и их оживлением. Но касаться их, заглядывать в рот и изучать, точно врач пациента, ей было противно. Она просто делала то, что требовалось, причем всегда торопилась покончить с рутиной вроде очередного мертвеца и перейти к чему-то более важному, чтобы поскорее увидеть, как из кусочков складывается цельная картина обновленного мира. Магистр же… он действовал так, будто эта полудохлая библиотека со змеиными головами была его родственником. Любимым дедушкой, о котором он привык заботиться. С любимым дедушкой обращаешься бережно, хлопочешь над ним и стараешься сделать все, чтобы он не страдал… Когда Магистр закончил, Кьярра не выдержала:
— Ты всегда так читаешь воскрешающие заклятия?
— Как именно? — не понял он.
— Хм… Ладно, забудь.
Магистр, не отрываясь от змеиной головы, пожал плечами. Ему было некогда.
— Приземлись где-нибудь, — сказал он Библиотекарю. — К тебе есть несколько вопросов.
Здание заложило вираж и пошло на снижение. Оно коснулось земли мягко и невесомо. Когда пол перестал ходить ходуном, одна из голов совершенно по-человечески откашлялась и произнесла:
— В системе саморегуляции произошел сбой, вызванный нарушением функционирования базовой памяти. Вследствие этого библиотека внепланово переместилась в город Маймит, находящийся на сорока шести градусах двадцати девяти минутах десяти секундах северной широты и тридцати градусах сорока трех минутах сорока секундах восточной долготы. Прошу прощения за неудобства.
Где-то в стороне хмыкнул Люк.
— Твоя память восстановилась? — спросил Магистр. — Ты можешь отвечать на вопросы?