Папа замолчал, внимательно наблюдая за нашей реакцией на его слова. Я улыбнулась, а Джулс насупилась, после чего он продолжил:
— Вот только лагерь, девочки, по-прежнему мой, и я не готов передавать управление в напомаженные ручки Питера Пэна! Да, и ему мое детище сдалось как собаке пятая нога.
— Я и сама справлюсь! — исподлобья пропыхтела Джулия.
— Верю, малышка, — с улыбкой согласился папа, — Но не желаю, чтобы моя любимая девочка тащила весь лагерь на своих хрупких плечах в одиночку. Есть вопросы, требующие жесткой мужской руки.
— Моя рука не менее жесткая, — не унималась Джулс.
— Тебя можно выбить из колеи одной фразой, и вот ты уже стремя голову летишь на обидчика и со всего маху ныряешь в воду! — ехидно припомнил ей папа случай на озере и строго продолжил, — По поводу дальнейшей судьбы лагеря у меня есть другое решение. Мы с О'Доннелом старшим долго думали и пришли к единому знаменателю. Мы собираемся объединить лагеря.
— Что?! Ты с ума сошел! — выпалила сестра, исполненная детской обиды, — Ненавижу эту семейку!
— Решение принято, юная леди. Документы оформляются, — беспринципно отчеканил отец, — Ты и Мередит наравне со Стэном будете полноправными владельцами. Все решения будут приниматься путем голосования. Если Мери посчитает нужным, то позволит тебе распоряжаться ее долей.
— Я ненавижу О'Доннела! — во все горло закричала Джулия и топнула ногой настолько сильно, насколько ей позволяло место на заднем сидении автомобиля. — Я из-за него чуть не утонула!
— Ты чуть не утонула из-за собственной вспыльчивости! — устало ответил папа и потер виски.
— Он мне жить мешает! — медленно и верно закипала Джулия.
— Тебе мешает жить собственная глупость, Джулия Эмбер Флинн! — перешел родитель на повышенные тона, что означало крайнюю степень его бешенства, — Мы завтра едем на ранчо к О'Доннелам!
— Ноги моей там не будет! — упрямо заявила Джулия и отвернулась к окну.
— Можешь не появляться! — вышел из себя отец, хлопнув ладонью по рулю, — Но вопрос с лагерем решен!
— Ненавижу вас всех! — сделала самое логичное умозаключение сестренка и выскочила из машины, — Ненавижу О'Доннелов! Ненавижу твои нравоучения, папочка! И тебя, Мередит, не-на-ви-жу! Вечно ты у нас особенная! Любимая дочка во всем согласная с папочкой!
— Вот и нашелся козел отпущения, — тихо вздохнула я и отвернулась от нее к своему окну. Видимо, наши отношения с сестрой вновь скатились до отрицательной отметки.
— Ты наказана, Джулия Эмбер Флинн! Подумай о своем поведении по пути домой! — зарычал папа и ударил по газам, выруливая на дорогу.