— Сними меня! — потребовала она. — Немедленно!
Вася, парящий у вершины, хотел сказать что-то ядовитое, но посмотрел на ее лицо и осекся. Осторожно подхватил и опустил на землю.
— Анна, что случилось?
— Откуда ты знаешь?
— О чем? — не понял Вася.
— О миссис Смит.
— Не знаю, — пожал крыльями дракон. — В смысле, не знаю, откуда знаю. Просто само вылезло.
— Хорошо, давай по-другому. Что ты о ней знаешь?
— Ну… — задумался Вася. — Это такая суперкрутая дамочка из фильма. Агент какой- то там спецслужбы. Как и ты. И у нее такой же крутой муж. Тоже агент. И играют их какие-то крутые актеры. Знаменитые.
— Ты видел этот фильм? — перебила Аня.
— Нет. Я вообще не любитель фэнтези. Может быть, читал?
— Где? В газетах?
— Анна, ты можешь объяснить, в чем дело? — нахмурился Вася.
— Это наш фильм. Нашего мира. «Мистер и миссис Смит». Не фэнтези — экшен. И они не агенты спецслужб, а наемные убийцы, которым заказали друг друга. Но это неважно. Ты не мог ни видеть его, ни читать о нем. Так что, похоже, ты тоже не здешний, Вася. Как и мы со Славкой.
— Не думаю, — дракон покачал головой. — Вы прекрасно помните вашу жизнь в своем мире, помните, как попали сюда. А мое первое воспоминание — наша с папашей пещера. Мне три года, и он советует мне, в какой позе лучше трансформироваться из эльфа в дракона. Даже если предположить, что он наврал о моем происхождении и меня как-то доставили сюда из вашего мира, то я никак не мог видеть там фильм про миссис Смит. И потом смотри, вы со Славой попали сюда в своем облике, а я? Судя по тому, что я слышал от него, в вашем мире нет ни драконов, ни эльфов. Так что, думаю, ты ошибаешься.
И тут Аню словно крапивой обожгло. И как она только раньше не догадалась?!
Миссис Смит. Царевна-лягушка. Пирог с сублимированным мясом «гол… вел… ы». И множество других мелких деталей.
Поздравляю, Анна Андреевна, аналитик хренов! Вы абсолютно профнепригодны!
— Кажется, я все поняла, Вася, — сказала она. — Я знаю, кто этот чертов настоящий Черный Властелин. Он тоже из нашего мира. Сразу можно было догадаться. Видимо, здесь время идет совсем иначе. Или мы живем по времени нашего мира. Внутренне, организмом. Поэтому этот чертов гад существует здесь уже тысячу лет и не собирается умирать. Просто прячется где-то. Мне здесь сразу все показалось очень странным. Вы говорите на нашем языке, да еще жаргон используете. Упоминаете какие-то реалии нашего мира. Одеты в одежду, которую у нас носили лет пятьсот-шестьсот назад. И при этом мир технически развит, даже больше, чем наш. У нас, к примеру, такие вот электрические машины с автопилотом только разрабатываются.