Стоя посреди отнюдь не большой комнаты, Люсьен Данж натягивал на себя джинсы и желтую футболку.
– Меня столкнул в воду этот идиот звукорежиссер, когда, не предупредив, сделал несколько шагов назад. Не мог же я оставаться там, когда я так вымок. Пришлось взять такси, поскольку у нас не было свободной машины. Бюджет у фильма маленький, и почти все съемки проходят на натуре.
– Ты доволен?
– За исключением моего вынужденного купания, да. Я теперь второй ассистент. Это прогресс. Еще месяц назад я был всего лишь стажером.
– Рассчитываешь стать режиссером?
– Еще как рассчитываю!
Это был небольшой человечек, смешно сложенный, при ходьбе он ставил ступни боком. Лицо у него было как резиновое, и он беспрерывно гримасничал.
– Ты поужинаешь со мной?
– При условии, что каждый платит за себя.
– Идет. Чему я обязан удовольствием видеть тебя?
– Очень скоро я тебе об этом скажу.
Люсьен натянул носки, надел черные полотняные туфли на веревочной подошве.
– Пошли. В двух шагах отсюда есть симпатичное бистро.
Это и в самом деле было бистро, которое, по-видимому, посещали только завсегдатаи, так как ничто здесь не притягивало взора. Мебели «Формика» не было. Деревянные столы, оловянная стойка, хозяин в рубашке с засученными рукавами и в синем фартуке.
– Добрый вечер, мсье Люсьен. Что вам подать?
– Один «Пикон гренадин».
– А вам, мсье?
– Стакан вина.
– Божоле? Рекомендую. Мне его присылает оттуда мой зять.
Боб подошел к грифельной доске, на которой было написано меню. Мидии в луковом соусе, телячье рагу под белым соусом. Сыры. Яблочный торт.
Они пошли и сели со своими бокалами за один из столиков, из кухни вышла высокая девица в черном платье и белом фартуке и направилась к ним.
– Так вы ужинаете здесь со своим другом, мсье Люсьен?
– Да.
– Подать вам то, что в меню?
– Ты будешь мидии? – спросил он у Боба.
– С удовольствием.
– Тогда то, что в меню, Леонтина.
– Вам прекрасно известно, что меня зовут не Леонтина.
– По-моему, это имя вам очень подходит. Вашим родителям следовало назвать вас Леонтиной.
Он подмигнул Бобу и шлепнул официантку по заду.
– Не стыдно вам?
– Нисколечки.
– А что подумает ваш друг?
– Что мы прекрасно ладим и что вы понимаете шутки.
Когда она отошла от них, он негромко произнес:
– Ну, что там у тебя?
– Полагаю, ты не виделся с моей сестрой?
– Когда?
– К примеру, вчера или позавчера.
– В последний раз я видел ее не меньше трех лет назад. Скажи-ка, она, наверное, сейчас чертовски красивая девушка. Тогда она выглядела несколько худоватой и у нее не было груди.
– Теперь есть.