— И он действительно против моего участия в этом деле в качестве свидетеля? Он знает о вашем звонке ко мне?
— Всё зависит от вас и от того, насколько близко к сердцу вы это принимаете. Что поставлено на карту, я вам сказал. О моём звонке он ничего не знает.
Марианна некоторое время молчала и потом сказала:
— Вы можете на меня рассчитывать, господин адвокат.
— Спасибо, Марианна. Вы не могли бы зайти ко мне, чтобы обсудить некоторые вопросы? Желательно поскорее, так как судебное заседание состоится уже скоро.
— Хорошо, — ответила Марианна. — Тогда лучше всего сегодня, не так ли?
— Прекрасно! Вы не против пятнадцати часов? Подойдёт? Да? Спасибо. Адрес моего бюро…
После того, как Марианна положила трубку, отец ожидал от неё объяснений. Он не посчитал нужным уйти во время телефонного разговора, но Марианна была немногословной:
— Мне нужно сегодня уйти после обеда.
Для Тео этого оказалось недостаточно.
— Куда? — спросил он.
Марианна показала на телефон.
— К нему.
— К адвокату? — Из услышанной части разговора Тео кое-что понял, и его предположения были близки к истине.
— Да, — кивнула Марианна.
— Чего он хочет от тебя?
— Я ему нужна в качестве свидетеля.
— Ага. — Это «ага» прозвучало очень красноречиво. Тео продолжил: — А у него не было желания поговорить и со мной?
— Почему и с тобой? — холодно спросила Марианна.
— Потому что я твой отец.
— И с мамой? Он и с ней должен был поговорить?
Тео прикусил язык. «Так ответить, — подумал он, — она мне раньше не смогла бы. Я не знаю, что с ней произошло. Но сегодня…»
— И ты пойдёшь к нему?
— Конечно.
— Даже если хорошо подумать?
— Да.
— То, что это ошибка, тебе не ясно?
— Может быть, — произнесла она и добавила, в качестве утешения, которое таковым не являлось, — но если это и будет ошибкой, обещаю, в ней я сама разберусь. Тебя я беспокоить не стану.
***
В «Подсолнухе» опять приближался день отдыха. Теодор Бергер радовался предстоящей привычной встрече с Питом Шмитцем, однако в последний момент всё изменилось. К Бергерам неожиданно приехал родственник из Восточной Германии и Тео не мог оставить жену с ним. Ругаясь в душе, Тео хотел позвонить своему другу и сказать об этом, но что-то случилось со связью. После многочисленных неудачных попыток Тео позвал официанта Генриха, который жил недалеко от трактира «У фонтана», и попросил его сделать пару лишних шагов до Шмитца, чтобы передать информацию о случившемся. Шмитц и Генрих были старыми приятелями, и именно по этой причине Генрих работал в другом трактире. Он предпочитал, чтобы между работником и шефом была определённая дистанция.