Карл Яворовский, как самый красноречивый, не щадил Тео. Он высказал ему всё в глаза и добился большого эффекта, когда известие о том, что Тюрнагеля купит ФК «Кёльн», связал с вопросом:
—Знаешь, кто указал на него?
— Кто?
— Твой друг Пит Шмитц.
Всё можно вытерпеть, но только не это.
— Что я должен делать? — простонал беспомощно Теодор. — Я не мог всего этого предположить.
— То, что ты должен сделать, проще всего на свете, — сказал Яворовский. — Ты дашь своё согласие на то, чтобы он стал твоим зятем.
Тео вздрогнул.
— Это привяжет его к нашему городу, — подтвердил Шумахер.
— Нет, — возразил ещё раз Тео, — этого вы не можете требовать от меня. У моей дочери должна быть более достойная партия — ни с кем попало. Она принесёт с собой в приданое четверть миллиона!
Лучше бы он этого не говорил.
— Теперь вы видите, — сказал Шумахер остальным, — сколько он у нас из кармана вытянул.
— Не у вас, — возразил, улыбаясь, Теодор. — В основном, выиграл в лотерею.
— В лотерею? Когда?
— Недавно.
— Сколько?
— Сто девяносто тысяч марок.
— Скооолько? — воскликнули Йоханн, Юпп и Карл хором.
— От судьбы не уйдёшь, — улыбнулся Тео.
— И ты говоришь нам об этом только сейчас? — упрекнул его Шиковяк.
— Ваш праздник от вас не уйдёт, это я обещаю. — Тео вернулся к старой теме. — Ну, теперь вы видите, что для дочери я могу пожелать кого-нибудь другого, а не этого переселенца?
— Переселенца? — повторил Яворовский с иронией. — Охотника за приданым? — Он посмотрел на Тео и покачал головой. — Скажи-ка, ты, чокнутый? Сколько мы должны тебе ещё разъяснять, что скоро он деньги будет получать в Бундеслиге? И примерно за один только год их будет вдвое больше, чем весь твой смехотворный выигрыш в лотерею! И ты не сможешь больше ничего изменить!
Теодор Бергер не был бы Теодором Бергером, если бы перестал сопротивляться.
«Ребята, — подумал он, — это я понял уже четверть часа назад. Ну что это такое, когда человек долго упирается, а потом быстро уступает?»
Последний его вопрос подтвердил это.
— А кто мне гарантирует, что он в скором будущем не получит травму, из-за которой станет спортивным инвалидом?
Этот риск никто не захотел брать на себя.
***
Знаменитое «хождение в Каноссу» одного германского кайзера к Папе, которое произошло в средние века, вошло в историю. Это выражение стало синонимом унижения.
Теодор Бергер не был кайзером, а Вильгельм Тюрнагель не был Папой, однако то, что сделал Теодор, было классическим «хождением в Каноссу».
Тео узнал адрес Вильгельма, позвонив на фирму «Электро-Шторм». Адрес ему дали без промедления, так как он сказал, что должен переслать ему почту.