От судьбы не уйдёшь (Конзалик) - страница 98

— Вероятно, она опять читала до полуночи, — ответила Сабина. Ты должен ей сказать, что так делать нельзя.

— Я? Почему не ты?

— Потому, что слово отца имеет больший вес.

После короткой, горькой усмешки, Тео сказал с сарказмом:

— Так было когда-то в нашей семье. Она уже вообще не реагирует на то, что я говорю. Как будто она меня не слышит. Ты разве этого не замечаешь? Мне бы хотелось знать, о чём она вообще думает.

«Ты это знаешь очень хорошо, — подумала Сабина, — и я тоже». Но вслух произнесла:

— Ты преувеличиваешь, — и добавила, — во всяком случае, я не согласна с тобой, что мы должны скрывать от неё выигрыш, Тео.

— Почему?

— Потому что это радостное событие для всей семьи, и оно может оказать на Марианну положительное воздействие.

— Правильно, — согласился Тео. — Возможно, так оно и есть. Ты ей об этом скажешь, или я?

— Ты! Ты же выиграл. Только не терзай её так долго, как меня.

— Я разве тебя…

Тео прервался и прислушался.

— Она идёт, — сказал он.

Переступив через порог, Марианна поздоровалась как обычно:

— Доброе утро.

— Доброе утро, дочка, — сказала Сабина.

И Тео:

— Доброе утро, Марианна.

— Очень жаль, — извинилась Марианна, усаживаясь на своё место, — что я проспала. Надеюсь, вы не стали меня дожидаться.

Сабина уже наливала ей кофе.

— Ты слишком долго читаешь в кровати, — сказала она с легким упрёком в голосе. — Папа хотел тебе сказать, что так делать нельзя.

— А почему он сам мне это не говорит? — спросила Марианна с иронией.

Теодор подумал, что долго тянуть не надо и сказал:

— Потому что сегодня я хотел тебе сказать о другом.

— О чём? — спросила Марианна без всякого интереса.

— Мы выиграли в лотерею.

Тео специально произнёс «мы».

Реакция Марианны была достаточно сдержанной.

— Да?

Она увидела, что Сабина хочет намазать ей булочку, и отказалась:

— Мама, пожалуйста, не надо.

— Почему?

— У меня нет аппетита.

— Ты должна что-нибудь скушать.

— Я ничего не хочу.

— Я ничего не хочу, я ничего не хочу, — заволновалась Сабина. — От тебя ничего другого не слышно. Ты понимаешь, к чему это может привести?

— Я не могу себя принудить, мама, — ответила Марианна, после чего Сабина отложила нож и булочку.

Тео ещё раз напомнил о том, что он уже говорил:

— Мы выиграли, Марианна.

— Ты уже это говорил.

— И достаточно много.

— Поздравляю. Думаю, ты рад.

— А ты нет?

Так как ей было ясно, какой ответ от неё ожидают, она произнесла:

— Конечно, я тоже рада.

— Но по голосу кажется, что тебе неинтересно?

— Почему же.

— Почему ты ничего не спросишь об этом?

— Сейчас и спрошу: какая сумма?

Теодор перевел взгляд с дочери на жену.

— Скажи ей, Бина.