— Да, — ответила женщина. — Разве босс не говорил, что её захватил кто-то другой?
Мужчина тупо уставился на неё.
Блэк почти видел это.
— Что ты имеешь в виду? — спросил он.
Блэку хотелось тряхнуть этого мудака. Швырнуть его в стену маленькой комнаты, швырять раз за разом, пока этот сукин сын не расскажет ему каждую проклятую деталь того, что ему известно. Однако он лишь лежал, повелевая ему говорить, рассказать больше.
После очередной паузы, которая показалась охеренно бесконечно, мужчина пожал плечами.
— Понятия не имею, о чем ты говоришь, — ровно произнёс он. — Я думал, она под землёй. С теми долбаными вампирами. Разве не так говорят наверху? Я думал, поэтому босс не может завалить этих кровососов бомбами и отправить на тот свет.
Разум Блэка дрогнул.
Под землёй? То есть, Чарльз не знал?
Он не знал, что кто-то другой похитил Мири?
— Я знаю, что босс пытается послать туда кого-нибудь, — небрежно продолжил мужчина, испустив скучающий вздох. — Вроде как подослать туда своего крота, который в Сан-Франциско. Я знаю, что некоторые члены руководящего совета хотят всё равно разбомбить это место в надежде, что она выживет, но босс категорически отказывается. Видимо, дело не только в её супруге или в том, что она племянница. С её светом тоже что-то странное. Все теперь говорят, что она посредница. Ну, знаешь… как в историях со Старой Земли.
Блэк буквально слышал, как мужчина закатил глаза.
— Ты в это не веришь? — спросила женщина.
Что-то в том, как она это произнесла, заставило Блэка подумать, что заносчивость мужчины-лаборанта её тоже раздражала.
Мужчина усмехнулся.
— Верю ли я, что она — какое-то мистическое существо из загробной жизни? — презрительно переспросил он. — Межвидовая грязнокровка, рождённая с человеческой кровью, в этой примитивной дыре, которой правят люди? Нет. Я в это не верю, Ленки. Я бы поверил про этого, — добавил он, показав на Блэка. — …Может быть. Но не про неё. Ни за что.
— Но говорят же, что у неё есть… способности, — женщина поколебалась. — Ты должен был слышать. Они говорят, что она умеет делать такое, на что не был способен даже Сайримн. Вещи, которые до сих пор ни разу не документировались, — её голос опустился до шёпота. — Я слышала, что она может прыгать между измерениями. Что она может отправляться в другие миры… физически. Используя силу одного лишь света.
Мужчина не поднимал головы, оставаясь склонившимся над экраном.
— И что? — в его голосе не звучало ни капли интереса. — Какая нам от этого польза, Ленки? Наша планета исчезла. Наша Земля мертва, бл*дь. Даже если эта получеловеческая сучка